目が見えない生まれながら でも 高校でバスケットボールの選手 1試合で 6点は得点する 教室では | 英語動画 英見聞 Niknews YouTubeユーチューブ 最新ニュース アメリカ 英語、英会話、ビジネス英語

目が見えない生まれながら でも 高校でバスケットボールの選手 1試合で 6点は得点する 教室では

目が見えない生まれながら でも 高校でバスケットボールの選手 1試合で 6点は得点する 教室では 黒板も読めない、本は 顔を擦り付けるようにして 読む それでいて 成績は 学年でTop、 周りの生徒が 彼ができるなら 自分もできるかなと 思い 皆に元気、奮起を 与えている存在、本人は 別に だだやろうとしたことに 全力をそそいでいるだけ と 18歳のジミー Niknews

英語動画 英見聞 Niknews 本日第 3 弾 すべてお見逃しなく! 無料!
次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-278.html


Teen Athlete Refuses To See Limitations

限界を見るのを拒否する 10代のスポーツ選手

Jimmy Albright, a Los Angeles high school senior, hasn’t let a health condition that"s left him legally blind stand in the way of his goals. With an impressive basketball ability, Brandon Scott reports Jimmy is inspiring those around him.

ジミーオルブライト(ロサンゼルスハイスクールシニア)は、自分のゴールに向かうに姿勢から 目が見えないということが理由もって 自分を後ろに とどまらせるようなことはしません。 印象的なバスケットボール能力で、ブランドンスコット(レポーター)は、ジミーが回りに人々を奮起させていると 報告しています。。

At El Toro High School outside Los Angeles, 18-year-old Jimmy Albright stands out. With a 4.0 GPA, he's at the top of his senior class - and at 6 foot 6, he towers over his teammates.

ロサンゼルス郊外のエルトロ高校で、18才のジミーオルブライトは目立っています。成績GPA
は 4.0(Excellent;特に優れた成績)で、上級クラスのトップ - そして、背の高さ6フィート6(約198cm)で、チームメイトより抜きん出ています。

But that's not all that stands out about Jimmy, reports CBS News" Brandon Scott. Jimmy is legally blind - one of just about 3,000 Americans with a condition called Aniridia. Born without irises, his eyes are just pupils. He can't see what's written on the board. To see what's written in his book, his face nearly touches the page. Yet Jimmy excels - even on the basketball court.

しかし、それがジミーについて目立つすべてではないく、ジミーは、法的に盲目なのです -アメリカでおよそ3,000人のうちの1人で、虹彩なし(Aniridia)と呼ぶ状態で 生まれて、彼の目はちょうど瞳だけです。何が板に書かれるかについて、見ることがでず、何が本に書き込んでいるか見るために、彼の顔は、ほとんどページに顔をつけるほど。それでも、ジミーは抜きん出ています - バスケットボールコートでさえ。

A starting center, he's a defensive force. And despite his limited vision, still averages around 6 points a game.

センターでスタートし 防衛力です。視力の制限があっても、1試合で平均6点取ります。

"I guess I just haven't accepted the limits," Jimmy said.  

限界を受け入れてこなかっただけじゃないかなと ジミー

That's how Jimmy lives his life - without limits - refusing to let his condition eclipse his success. He pushed his team to their seventh straight league championship.

それは、ジミーが彼の人生を送る方法で - 限度なしで - 自分の状態が 成功に影を落とさせることを拒否すている。彼は、チームを7回目連続リーグチャンピオンシップに押上げました。

"The boys look at him and they say, 'Well if he can do it, I can do it,"" said Jimmy"s coach Todd Dixon. "He inspires us all."

ジミーのコーチトッドは 他の生徒は 彼を見て 彼ができるなら 自分もできる と思い ジミーは皆を 鼓舞して来ています。

But Jimmy doesn"t see himself as an inspiration.
しかし ジミーは自分が 鼓舞する人とは 見ていません。

"Everyone seems amazed by me, and to me, it's just basketball," he said. "Just second nature. If you want something, you just got to go for it. Just give it your all."

「誰でも私に驚くようだけど、自分には ただ バスケットボール」「ちょうど第二の天性。何かを望むならば、それを選び、自分のすべてを注ぐだけ。」とジミー

**************************

英語動画 英見聞 (えいけんぶん )の見つけ方

Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
**************************

※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、

 家族の方に紹介してください! 楽しんで 英語が身につきます。Niknews

英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース

(Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。)
  
※  GNP社より情報提供を受けております。
  

NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語!  
( えいけんぶん)と読みます