NY Postの風刺漫画 痛烈な批判浴びる オバマ大統領とその景気対策をサルのように見下してい
英語動画 本日第 2 弾 すべてお見逃しなく！ Niknews無料！
NY Postの風刺漫画 痛烈な批判浴びる オバマ大統領とその景気対策をサルのように見下している 黒人をサルと見ている、まるでサルのようにオバマを暗殺せよと暗示している、など批判、最近米で チンパンジーが 人を襲い重症を負わせ、警察に撃ち殺された事件を パローディー表現チンパンジーをオバマ大統領に風刺した漫画 今のところオバマ氏は静観、普段は風刺漫画にあまり反応しないマスコミが 今回は 大きく報道 Niknews
つぎの英語動画 など 次をクリックして お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-231.html
NY Post cartoon of dead chimpanzee stirs outrage
A New York Post cartoon that some have interpreted as comparing President Barack Obama to a violent chimpanzee gunned down by police drew outrage Wednesday from civil rights leaders and elected officials who said it echoed racist stereotypes of blacks as monkeys.
The cartoon in Wednesday's Post by Sean Delonas shows two police officers, one with a smoking gun, standing over the body of a bullet-riddled chimp. The caption reads: "They'll have to find someone else to write the next stimulus bill."
The cartoon refers to a chimpanzee named Travis who was killed Monday by police in Stamford, Conn., after it mauled a friend of its owner.
"Troubling at best given the historic racist attacks of African-Americans as being synonymous with monkeys."
“the cartoon suggests that the stimulus bill was so bad, monkeys may as well have written it. Most provocatively, it compares the president to a rabid chimp.”
“the cartoon suggests that Obama should be assassinated.”
Points （要訳）
NY ポスト紙の死んだチンパンジーの風刺漫画が 怒りを巻き起こすしている
水曜日のNYポストの風刺漫画は オバマ大統領を 事件で殺されたチンパンジーになぞらえ 黒人をサルのように見るのに 共鳴する人種差別だと 市民人権団体のリーダーなど指導者の怒りを引き起こした。シーンデルトン氏の水曜日の風刺漫画には １人の警官がチンパンジーを撃ち殺し、もう一人が語っており それには “誰か次に景気対策を書ける者を探さないといけない”と書かれている。この風刺漫画は コネチカット州 スタムフォード市で 飼い主の友人を襲い重症を負わせ 警官に射殺されたチンパンジー トラビスのを風刺している。
問題は 黒人をサルと同じように見下す 黒人への歴史的な人種差別主義者
景気対策を サルのように悪いとし提言し それを推進している大統領を まさにチンパンジーに風刺している
この風刺漫画は オバマ氏を暗殺せよと提言している
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語動画 英見聞 （えいけんぶん ）の見つけ方
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 英語動画 英見聞の 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、
家族の方に紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。Niknews
英語動画,毎日15秒 英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube 楽々英語力, アメリカニュース情報
英見聞、Niknews 英語動画 YouTube 厳選ニュース
（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
※ ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
NikNews 英語動画 英見聞- 英語 見て、聞いて、わかる 英語！
（ えいけんぶん）と読みます