英見聞 ホーリーナイト、 O Holy Night クリスマス イエスキリスト 生誕の日
最初から 下記 英語が 見え、聞こえます。いつも無料。
Celtic Woman “ホーリーナイト、 O Holy Night”
The stars are brightly shinning,
It is the night of our dear Saviour’s birth.
Long lay the world in sin and error pining,
‘Til He appear’d and the soul felt it worth.
A thrill of hope the weary world rejoice,
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees!
Oh hear the angels’ voices!
Oh night divine, Oh night when Christ was born.
Oh night divine, On night, Oh night divine,
Chains shall he break for the slave is our brother;
And in His name all oppression shall cease.
Sweet hymns us praise His holy name.
Christ is the lord.
That ever, ever praise we.
Christ is the lord.
That ever, ever praise we.
Noel ! Noel!
Oh night, Oh night divine!
Noel ! Noel!
Oh night, Oh night divine!
Noel ! Noel!
Oh night, Oh night divine!
Key words
Saviour’s birth. 救世主キリストの誕生
Sin and error pining 罪とあやまちにピン留めされた
Long lay the world 長く世界は、、、におおわれた
He 救世主キリスト Soul 魂
A thrill of hope希望のときめく
weary 疲れ果てた rejoice 喜び祝う yonder あそこのひと
break news ニュースを伝える、 glorious morn輝くやかしい朝
Fall on your knees ひざまずく angels’ voices 天使の声、
night divine 神性な夜 Christ イエスキリスト
chains 鎖、くさり、 salve 奴隷 oppression 抑圧
cease 終わる、やむ hymns 賛美歌
praise His holy nameキリストの神性な名を称賛する
Christ is the lord キリストはすべての支配者, 神
キリスト教信者が Jesus Christを全知全能の神と受け入れる言葉で
彼らには 深い感動と意味をもつようです。
Noel クリスマス祝歌（Christmas carol）
讃美歌第二編219番の歌詞です
さやかに星はきらめき
み子イェス生まれたもう。
長くもやみ路をたどり
メシヤを待てる民に、
あたらしき朝はきたり
さかえある日はのぼる。
いざ聞け、み使いうたう
めでたし、きよしこよい
編集後記
概訳は 控えました。讃美歌第二編219番の歌詞を参考にしてください。
観客まで 感動して 歌っているところが すばらしいですね。
クリスマスの歌のひとつとして お楽しみください。
-----------------------------------------------------------------------------
今日の？？問題です。
アメリカに多くいる クリスチャンは クリスマスを イエスキリストの誕生日として 祝福しています。
一般的なお話の範囲で イエスキリストが十字架で処刑された、三日目によみがえったと
いわれていますが その日を アメリカでは ある名前で呼んで お祝いする一般家族も 多くいます。
その日は 一般的に アメリカで 何の日 と呼ばれているでしょうか。
これが 今日の ？？問題です。
答えは 明日のお楽しみ。
---------------------------------------------------------------------
昨日の ？？問題の答え
アメリカにある飛行場の総数は どのくらいでしょうか, の問題でした。
１．９０００ぐらい ２． １２０００ぐらい ３．１５０００ぐらい
答えは ３．１５０００ぐらい です、
２００６年の調べで 世界で 約49,000の飛行場、アメリカは世界でもっとも多く 14,858の飛行場があったそうです。 すごい数ですね。
-----------------------------------------------------------------------
※ 本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。
無許可の転載は お断りいたします。
※ 本メルマガ 英見聞 はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.47,A35,J52