パリス ヒルトンさん豪邸 空巣 １億８０００万円被害 アメリカ 泥棒 金持ち 資産家

最初から　約15秒間　　　英語　見え、聞こえ、わかります、　　いつも無料。
Title “パリス　ヒルトンさん豪邸　空巣　１億８０００万円被害“
Paris Hilton has been robbed.
Los Angeles Police tells tv.com a security guard reported a break in at Paris Hilton home about 5:00 am Friday Morning.
Detective said a man wearing a hooded sweatshirt and in gloves forced entry through the front door and ransacked her bed room and stolen several time and fled.
Paris was not at home at that time.
Police do not hold any suspect in custody.
L A times reported the thief got away about two million dollars jewelries and other belongings.

Key words

be robbed 強奪される
break in 壊して侵入
detective刑事
force entry　こじ開ける
ransacked　かき回して探す、あさる
flee 逃げる
suspect　容疑者
custody　拘留
thief　泥棒
belonging　身の回り品

　
概訳

パリス　ヒルトンの宅が　空巣に襲われました。
ロスアンジェスの警察によると　警備員より　金曜日　早朝５時ごろ　パリス　ヒルトンの宅に　空巣被害があったとの報告してきた。
刑事によると　　フード付きシャツを着、手袋をしていた犯人は　正面入り口を押し破って侵入、パリスのベッド部屋を物色し　物を盗んで逃げたとのこと。
パリス　ヒルトンは　その時　自宅にはいなかった。
警察は　容疑者を　捕らえてはいません。
ロスアンジェスタイムスによると　泥棒は　約１億８０００万円相当の宝石その他を盗んだとのことです。


編集後記

日本の新聞が　話題にしているので　NiksNewsに載せました。
いそいで　英文を聞き取り　書き出しました。　カリフォルニアも
雪が降るくらい寒い　朝　泥棒は　そんなことより　金目のある家を前から狙っていたのでしょうね。　空巣といっても　被害が　億単位。顔を隠していた犯人　防犯カメラが　設置されていたので　捕まるか？　


---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。（　早朝毎 毎日15秒　最新ニュース　）

パリス　ヒルトンは　俳優としては　超一流ではなくても　時々話題になっていますね。　さて　昨年　あることで　捕まり　牢屋にしばらく入っていました。
これは　つぎの　何が　原因でしょうか？
１．万引き　　２．暴言侮辱罪　　３．運転規則違反
これが　今日の問題です。　
答えは　明日の　お楽しみ　

---------------------------------------------------------------
昨日の　答えは　　（　早朝毎 毎日15秒　最新ニュース　）

シーゲルは、1931年以来ギャンブルが合法化されており、いくつかのカジノが成功していたラスベガスに目を付ける。まだ小規模なカジノしかなく、 シーゲルからすれば三流に過ぎなかった。彼の夢はハリウッドの洗練された魅力をラスベガスに持ち込むことだった。それまでラスベガスに無かった壮大なホテ ル、フラミンゴ（現在のフラミンゴ・ラスベガス）を作るためランスキーやコステロといったマフィアのボスに頼み資金をかき集めた
　答えは　Flamingoホテルです。先の映像にも　写っていましたね。

-----------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場　　　　　　 　 by Nik
-----------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの　声を　もとに　みなさんの
役に立ち、よりよいものしたいと願っています。
送り先は　niksnews@yahoo.com まで　お待ちしてますね。
-------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
※ 転送は　大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
　 紹介してください！ 楽しんで　英語が身につきます。



----------------------------------------------------------------------

早朝毎 毎日15秒　最新ニュース　You TubeからPick Up　 No.39,S13,J45