英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語、オプラ、減量、やせる、ふとっちゃた、
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.20
英見聞 映像、音声 は 下記をクリックしますと 無料で ご利用にいただけます。英文、解説は クリック先にて同時表示されております。
http://everyday15sec.jugem.jp/?eid=25
最から 約15秒間に 下記 英語が 見え、聞こえます。いつも無料。
Oprah You Tube 特別企画 無料プレゼント を お見逃しなく！！
（上記と同じ http://everyday15sec.jugem.jp/?eid=25 に詳細記載）
Oprah オプラの悩み、また 、どうなるの ！
An extraordinary and inspiring essay in it by Oprah.
It is for everyone who has ever said, how did I let this happen again.
She is talking about regaining the weight she lost over the two years
and also learning a whole new lesson about herself and life.
Key words
Extraordinary 並外れた、going beyond what is usual, regular, or
customary <extraordinary powers>
Inspiring 訴える、影響を与える、having an animating or exalting effect
has ever said かつて言ったことがある、
let this happen again また起こらしてしまう、
regaining the weight 体重が元に戻る
over the two years 2年にわたって,over the last two years
概訳
オプラによる驚異的で訴えかけるエッセイです。
なぜ またふとってしまったの、どうして と自らに問いかけたことのある方に
ふさわしいエッセイです。どのように、彼女は2年間にわたって減らした体重を
また取り戻してしまったこと、彼女自身と人生について全く新しいレッスンを得た
ことを話しています。
編集後記
アメリカのトークショーで 人気のオフラ（Oprah Winfrey）は もっともお金持ちの
黒人女性としてだけでなく、エミリー賞などおおくの評価を得て、女性のなかでは
もっとも影響力のある人といわれる。早い時期からオバマ次期大統領を支持すると
公言し 熱心な応援をした彼女の存在は 大きかった。ただ いままでも いくども
減量し、成功し、それでいてまた 元の戻る繰り返しで まるでヨーヨーのようだと
まで言われてきた。 前回は もう二度とダイエットしないといってしまった。太った
人が多い アメリカ社会のなか、同情され、注目されています。オバマの新大統領式典
に参加するに着る服がない と いい、それまでに瘦せられるか、あと40日しかない！
--------------------------------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
Oprahは 未結婚の未成年の間に生まれました。とても貧しく 着る物も
ろくになく あるものでできた ドレスをきていたことがあるといわれます、
そのうちでも よく語られるものは 何だったでしょうか。
答えは 明日の おたのしみ。
----------------------------------------------------------
昨日の答えは かつてのFirst Lady, ヒラリークリントンでした。
ホワイトハウスに出入りするヒラリー新国務長官の手前 オバマ
新大統領も たばこを ほんとに やめらるか きびしいところ。
---------------------------------------------------------------------------------------***************************************************************
****************************************************************
Oprah You Tube 特別企画 無料プレゼント
（上記と同じ http://everyday15sec.jugem.jp/?eid=25 に詳細記載）
****************************************************************
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
----------------------------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
----------------------------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの エッセイを 大募集してます。
みなさんが感動するお話であれば ここで 紹介いたします。
テーマは「英語にふれて 体験した 心あたたまる お話」
400字以内にて ふるって ご投稿ください ！！
送り先は niksnews(at)yahoo.com まで お待ちしてますね。
spam防止に (at) にしてあります。＠をいれてください。
-----------------------------------------------------------------------------------------
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ 英見聞 はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.20
英見聞 映像、音声 は 下記をクリックしますと 無料で ご利用にいただけます。英文、解説は クリック先にて同時表示されております。
http://everyday15sec.jugem.jp/?eid=25
最から 約15秒間に 下記 英語が 見え、聞こえます。いつも無料。
Oprah You Tube 特別企画 無料プレゼント を お見逃しなく！！
（上記と同じ http://everyday15sec.jugem.jp/?eid=25 に詳細記載）
Oprah オプラの悩み、また 、どうなるの ！
An extraordinary and inspiring essay in it by Oprah.
It is for everyone who has ever said, how did I let this happen again.
She is talking about regaining the weight she lost over the two years
and also learning a whole new lesson about herself and life.
Key words
Extraordinary 並外れた、going beyond what is usual, regular, or
customary <extraordinary powers>
Inspiring 訴える、影響を与える、having an animating or exalting effect
has ever said かつて言ったことがある、
let this happen again また起こらしてしまう、
regaining the weight 体重が元に戻る
over the two years 2年にわたって,over the last two years
概訳
オプラによる驚異的で訴えかけるエッセイです。
なぜ またふとってしまったの、どうして と自らに問いかけたことのある方に
ふさわしいエッセイです。どのように、彼女は2年間にわたって減らした体重を
また取り戻してしまったこと、彼女自身と人生について全く新しいレッスンを得た
ことを話しています。
編集後記
アメリカのトークショーで 人気のオフラ（Oprah Winfrey）は もっともお金持ちの
黒人女性としてだけでなく、エミリー賞などおおくの評価を得て、女性のなかでは
もっとも影響力のある人といわれる。早い時期からオバマ次期大統領を支持すると
公言し 熱心な応援をした彼女の存在は 大きかった。ただ いままでも いくども
減量し、成功し、それでいてまた 元の戻る繰り返しで まるでヨーヨーのようだと
まで言われてきた。 前回は もう二度とダイエットしないといってしまった。太った
人が多い アメリカ社会のなか、同情され、注目されています。オバマの新大統領式典
に参加するに着る服がない と いい、それまでに瘦せられるか、あと40日しかない！
--------------------------------------------------------------------------------------
Nikの？？問題です。
Oprahは 未結婚の未成年の間に生まれました。とても貧しく 着る物も
ろくになく あるものでできた ドレスをきていたことがあるといわれます、
そのうちでも よく語られるものは 何だったでしょうか。
答えは 明日の おたのしみ。
----------------------------------------------------------
昨日の答えは かつてのFirst Lady, ヒラリークリントンでした。
ホワイトハウスに出入りするヒラリー新国務長官の手前 オバマ
新大統領も たばこを ほんとに やめらるか きびしいところ。
---------------------------------------------------------------------------------------***************************************************************
****************************************************************
Oprah You Tube 特別企画 無料プレゼント
（上記と同じ http://everyday15sec.jugem.jp/?eid=25 に詳細記載）
****************************************************************
※ 転送は 大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、家族の方に
紹介してください！ 楽しんで 英語が身につきます。
----------------------------------------------------------------------------------------
読者みなさんの広場 by Nik
----------------------------------------------------------------------------------------
ここでは、読者の皆さんからの エッセイを 大募集してます。
みなさんが感動するお話であれば ここで 紹介いたします。
テーマは「英語にふれて 体験した 心あたたまる お話」
400字以内にて ふるって ご投稿ください ！！
送り先は niksnews(at)yahoo.com まで お待ちしてますね。
spam防止に (at) にしてあります。＠をいれてください。
-----------------------------------------------------------------------------------------
（本メルマガの英文、日本文の著作権は、本メルマガに属します。）
※ 本メルマガ 英見聞 はＧＮＰ社より情報提供を受けております。
ＧＮＰ社は 各ビデオ著作者より 英語学習目的を主として
１５秒ほどごく一部引用し より理解がえられるように 英文、
日本文を ビデオ外に表示することで了解が得られた場合に
本メルマガに情報提供をされています。
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる英語！
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000277541.html
-------------------------------------------------------------
英見聞 英語 毎日15秒 見て、聞いて、わかる 英語！ No.20