初めまして
今日からアメブロを始めました。
英語講師の山下真有です。
オットと私の二人で新潟市内で暮らしています。
物心の着いた頃には、ほぼ毎日、日記をつけていました。
とはいえそれは、広いページに数行だけの、
日記というより散文詩のような内容でした。
それでも、子どもだった私には、それは眠りに落ちる前の大事な儀式でした。
少し大人になり、友人の影響で洋楽を聞くようになりました。
安価な輸入盤には歌詞カードが入っておらず、
繰り返し曲を聴いて、聴き取れる単語をなんとか拾い上げては日記帳に書き留め、
それを自分なりに訳していました。
どんなに素敵な意味が隠されているのだろう？
ドキドキしながら訳した曲たちは、は？！なにこれ？というものがほとんどで、
どうしてこんなことになっているのか、不思議に思ったものでした。
それらはそれまでの私の世界にはないもので、とても新鮮でした。
そのうち、音楽そのものよりも、
このような曲が生まれた国やそこに暮らす人々、
そして彼らの日々の暮らしに興味を持ち始めました（つづく😌）。
Blogでは、英語を話すことで自分が変わっていったこと、
さまざまなことを考えて経験する中で出会った「世界にたった一冊の本づくり」
について書いていきたいと思います。
また、現在暮らしている大好きな新潟の魅力な人、もの、
場所についても、私目線でご紹介していけたらと思います。
何卒お付き合いよろしくお願いいたします。
Mau