先週は出張で授業をしなかったのですが、今週は「お久しぶり」ということで日本語を教えるクラスに入りました。


日本語学校の教室にある机には引き出しがありません。

学生用のロッカーのようなものもありません。

学生は、重い教科書をすべて、持ち運びします。(勉強なんだから当たり前でしょ、という向きもあるかもしれませんが)


「置いておきたいですか」

と聞くと

「はい、置いておきたいです」

と言っていました。


今日の学習項目は

「~ておきます」

「そのままにしておきます」

というときに使う表現でした。


みんな

「汚れたお皿はおいておきません。すぐ洗います」

って。えらいなあ。


日本語教えています。

今使っている教科書↑