「モデルのようにスタイルがいい」

「~ように」

を教える授業をしました。


日本では

「りんごのように赤いほっぺた」

「大根のように太い脚」

「山のようにたくさんある仕事」

などの決まった言い方があります。


外国ではどうなんでしょう。彼らに聞いてみました。


「包丁のように厳しい」(韓国)

「こうもりのように盲目」(アメリカ)

・・・・

忘れてしまった。メモが別のところにあるので、それを見てまた後で書きます!