◉○しちゃう時って？

日本語教師めざして検定試験勉強中のさきです。

「～ちゃって」
「～ちゃうんです」

使う時って、どんな時？

子供に対して、
友達、
親、
夫、
後輩、、、。

カジュアルな時でしょうか？

先輩に「間違えちゃいました、、。すみません、、。」いいますよね。

上司に「契約とり損ねちゃいました。」

先生に「宿題わすれちゃいました。」

意外に目上の方にも使う、"～ちゃった"。

かといって、物凄く尊敬している人には失礼にあたるので使用しないし。。
明確に、ここからここまでの人には使っていいと言い切れず指導は難しいが、ポピュラーな言葉だけに外国人にもたくさん使って欲しい。

、、、、

困っちゃった(笑