ようこそ！
『 日 本 語 を 楽 し も う !! 』 へ
また、読みに来てくれたんですね…！
………………。
「えぇーい、
しゃらくせぇーこと言いやがって
そこまで言うならどうとでもしやがれ、
てやんでぇ！」
………………。
現代で
“しゃらくさい”という言葉を使う人は
いるでしょうかね？
“てやんでえ”
と言う人はいないと思いますが…。
しかし
お茶目な冗談を言う時には
“てやんでえ”は
面白いかもしれませんね。
ﾌﾟﾌﾟﾌﾟｯ
………………。
普通
“洒落臭い”
と書きます。
洒落た真似をして生意気である
という意味ですね。
“洒落”は
しゃれ・さいらく・しゃらく
と色々な読み方があって
意味によって読みを変化させます。
………………。
“洒落臭い”の語源には
可也多くの説があるようです。
身分に合わないお洒落をすることを
“しゃらくさい”
と言っていたという説があって
後に
生意気だという意味に
変わったという訳です。
………………。
遊女は部屋の中で
良い香りのする伽羅(ｷｬﾗ)の木片を
焚いて(ﾀｲﾃ)いたようです。
野暮な客が
外から
着物や匂い袋に付いた
別の香りを持って来ます。
それが
部屋の中で混ざってしまって
折角の良い香りが台無しになります。
こんな時
台無しになってしまった香りを
冷やかし半分で
“伽羅臭い”と言った
という説があって
それが“しゃらくさい”になった
という訳です。
………………。
また
別の遊女に関する説では…
遊女の事を“しゃら”という地方があって
遊女では無い女性が
遊女の様に派手な化粧をすることを
“しゃらくさい”と言った
とする説もあります。
………………。
名前を由来とする説もあって…
社楽斎とか写楽斎という名の人がいて
その人は
生意気な人だったと言う説もあるようです。
更に
あの有名な東洲斎写楽の
写楽から来た言葉だという説もあって…
お洒落だったのか
高飛車な態度を取っていたのか
何かが臭かったのか
どれなのか判りませんが
あの有名な浮世絵師が語源の
言葉なのかもしれませんね。
てやんでえ
目明かし朝吉捕物帖
コスミック・時代文庫
松本賢吾
【2500円以上送料無料】
「写楽」問題は終わっていない
田中英道
この日本語の語源を知ってますか?
知れば知るほど面白い
語源の意外な由来にビックリ仰天!
【中古】
語源ものしり辞典
よく使われる言葉の意外な由来
大島史洋
新書
『本も映画も文具も、いいものはいい！』
『ブログ三昧！楽しいブログを探して 旅に出ましょう！』
『心に残る映像探し/おもしろ動画おまとめSite』
時間があったら、見てね！
ＴＯＰ・・・・・・＞ 日 本 語 を 楽 し も う !!・・・・・・・・・
美しい日本語を面白おかしく楽しもう!!
季語や漢字も楽しんじゃぇ!!
・・・・・・・・・・・・・クイズにも挑戦だ!! ＞・・・・・ＨＯＭＥ
