ようこそ！
『 日 本 語 を 楽 し も う !! 』 へ
また、読みに来てくれたんですね…！
………………。
似た言葉というのは
ありますね。
意味が似通った言葉…
発音が同じで
意味の違う言葉…
実際には違うのだが
音が似ているので
聞き間違ったり
書き間違ったりしてしまう言葉…
厄介なのは…
最後に挙げた…
音が似ているものでしょうか。
聞き間違い・書き間違いだけでなく
使い間違い？が起こります。
………………。
余り使わない言葉ですが
“なおざり”と“おざなり”は
ややこしく感じます。
余り使わないとはいっても…
文語的なのでしょうか…？
新聞や小説の中には
良く出て来ます。
………………。
悪いことに
この2つの言葉は
勘違いしやすい点が
１つだけではないために
余計に
間違いやすいですね。
音が似ている。
どちらも4音で…
“り”で終わり
最初の2音に“お”が入ります。
実はこの2音の繋がりの形は
音の転倒として
勘違いしやすい形なんですね。
上の場合は
2音共同じでは無いですが
トウモロコシをトウモコロシ…
エベレストをエレベスト
と間違うような
勘違いを起こしやすい
形なんですね。
最終的に
意味の違いを説明するのですが
その意味が似通っている
という訳です。
………………。
… …
机の上を片付けるのはいいけど
御座なり(ｵｻﾞﾅﾘ)だなぁ。
誰が見ても判るように
もっと判り易く整頓しなきゃ。
前々から
机の上を片付けなさい
と言っているのに
いつまでも等閑(ﾅｵｻﾞﾘ)で
埒が明かない(ﾗﾁｶﾞｱｶﾅｲ)な…。
少しずつ片付けてやるか…。
… …
………………。
結論から言うと…
どちらにも
“いい加減”である
という意味がありますが
実際にするかしないか
の違いがあります。
………………。
御座なりは…
元は
御座敷などで行うことを
間に合わせに…
その場凌ぎ(ｼﾉｷﾞ)で行うことです。
“御座”は座ったまま…
そこにいるままで…
と言う意味です。
間に合わせなので
いい加減なものになるかもしれませんが
やることはやる訳です。
等閑は…
元は
“直ざり”で…
すぐにしないで
そのままでいる…
つまり
いつまでもしないという意味です。
いい加減にするということですが
疎か(ｵﾛｿｶ)にするということで
つまりは
やらずにほったらかしに
することです。
尚、
等閑（等間）は
(ﾄｳｶﾝ)
“疎遠になること”
という意味の漢語を
“なおざり”に当てたものです。
………………。
「すぐにでも
綿密な対策を講じなければならないのに
御座なりなことではいけない。」
…とは言えますが
等閑に変えてしまうと
全くしないことになってしまいますので
酷いこと？になります。
………………。
似た言葉というのは
間違い探しのクイズにも
使えますね。
 言い間違いはどうして起こる? もっと知りたい!日本語 岩波書店 |  声に出して言えない日本語 ベストセラーズ |
 えーっ! これ、言い間違い!? 知っていないと恥ずかしい日本語 飛鳥新社 |  もっと声に出して笑える日本語 光文社知恵の森文庫 |
 絶滅危惧ことば辞典 学習研究社 |  CDブック 声に出して読みたい日本語 草思社 |
『本も映画も文具も、いいものはいい！』
『ブログ三昧！楽しいブログを探して 旅に出ましょう！』
『心に残る映像探し/おもしろ動画おまとめSite』
時間があったら、見てね！
ＴＯＰ・・・・・・＞ 日 本 語 を 楽 し も う !!・・・・・・・・・
美しい日本語を面白おかしく楽しもう!!
季語や漢字も楽しんじゃぇ!!
・・・・・・・・・・・・・クイズにも挑戦だ!! ＞・・・・・ＨＯＭＥ
