ようこそ！
『 日 本 語 を 楽 し も う !! 』 へ
また、読みに来てくれたんですね…！
………………。
“波紋”って何でしょう？
石を投げた時などに
水面に生じる…
幾重にも輪を描いて拡がる波の模様。
（明鏡国語辞典より）
………………。
今では
新聞にも出て来る言葉に…
“波紋を投ずる”
というのがあります。
何となく可笑しいですか？
“波紋”と“投ずる”という言葉が
合っていないような気がしますよね？
波紋は投げられないです。
何かを投げて
波紋が生じるのなら判ります。
………………。
『学界に波紋を投ずる』
と言うと…
変化や動揺の
きっかけを作るということで…
問題を投げかけるということ
ですから…
つまりは
“一石を投ずる”
ということですね。
………………。
似たような意味というのか…
一石を投ずれば
波紋が生じるということですから…
“波紋を投ずる”は
“一石を投ずる”という慣用句から
混同して出来た
言い回しではないでしょうか？
………………。
“波紋を投ずる”も
下で説明する
“波紋を呼ぶ”も
慣用句として
別見出しにしている辞書は
無いようですが
例文として挙げている辞書は
ちらほらあるようです。
………………。
波紋という言葉は
比喩的に使うことが多く
その後に
色々な言葉を付けた表現が
使われています。
波紋が拡がる
波紋を拡げる
波紋を生じる
波紋を描く
波紋を起こす
波紋を及ぼす
波紋を招く
“波紋を呼ぶ”
という言い回しも
ありますね。
どちらが先かは
判りませんが
“反響を呼ぶ”
“人気を呼ぶ”
というような言い回しから
応用利用したものでは
ないかと思います。
“呼ぶ”という言葉に
引き寄せる
引き起こす
集める
という意味がありますから
“波紋”を“反響”という意味だと考えれば
“波紋を呼ぶ”は
不自然な言葉ではないです。
………………。
何につけ
譬えたがりますよね。
譬えた方が
重くなる…
深くなる…
より重要なものに思える…
という感じでしょうか。
カネを積まれても使いたくない日本語
内館牧子
朝日新書
女はなぜ土俵にあがれないのか
内館牧子
幻冬舎新書
今さら聞けない!
正しい日本語の使い方
総まとめ編
コスモ文庫
『本も映画も文具も、いいものはいい！』
『ブログ三昧！楽しいブログを探して 旅に出ましょう！』
『心に残る映像探し/おもしろ動画おまとめSite』
時間があったら、見てね！
ＴＯＰ・・・・・・＞ 日 本 語 を 楽 し も う !!・・・・・・・・・
美しい日本語を面白おかしく楽しもう!!
季語や漢字も楽しんじゃぇ!!
・・・・・・・・・・・・・クイズにも挑戦だ!! ＞・・・・・ＨＯＭＥ
