御心ち例ならずおはしましける秋、よませ給うける御歌
虫の音の Mushi no Ne no
よわるのみかは yowaru nimi kaha
すぐる秋を suguru Aki wo
惜しむ我が身ぞ oshimu waga Mi zo
まづ消ぬべき madu kienu beki
<歌意>
衰え弱ってゆくのは
虫の音だけだろうか?
過ぎてゆく秋を惜しむ私の身こそ、
先に消えてしまいそうだ!
<English Translation>
I miss passing autumn.
And moreover,
I am going to disappear.
76th Emperor"Konoe" 第76代 近衛天皇
祝皇紀2680年
「日本賛歌 祖国の命」
心ある方々、是非とも御覧ください。宜しくお願いします↓
Name 御名: Emperor"Konoe" 近衛天皇
Konoe In 近衛院
Personal Name 御諱: Narihito 体仁
Father 御父: Emperor"Toba" 鳥羽天皇
Mother 御母: Fujiwara no Tokushi 藤原得子
(Bifukumon-in 美福門院)
Spouse 皇后: Fujiwara no Masaruko 藤原 多子
Mausoleum 御陵: Anrakuju-in minami no Misasagi
(Kyoto)
安楽寿院南陵
御陵在山城國紀伊郡竹田村大字竹田
(「皇朝歴代史」より)
○Reign 14 years.
This Emperor died at 17 years old.
(From "Jinnō Shōtōki")
天下を治給事十四年、
十七歳にて世を早く志ましましき
(「神皇正統記」より)
本年を令和維新発火の年に↓