【娘9歳3か月(小3)&息子4歳か10か月(保育園3歳児)】
3月26日から娘の春休みがスタートし、初日から遊び倒している我が家です
26日はまずは娘のお友達がリゾ鳴尾浜に連れていってくれて、娘のみですが温水プールと温泉を楽しんできていました
そして、夕方からは3回目のホームビジットを体験〜
今回はオーストリア人4人をお迎えしましたよ
英語友達も一緒だったので、会話も弾みました〜
オーストリアでは第1言語はドイツ語なので、みなさん第2言語である英語で話していたわけですが、、、
今回も私は日本語でバンバン話して、娘に訳してもらうっていうパターンだったんですが(もう英語を話そうという気もさらさらないです)、娘が日本語から英語に瞬時に訳すのは結構難しいんだよ!と英語で言うと、オーストリアの方々は皆「気持ちわかるよー!」と言ってました(⌒-⌒; )
さて、今回のおもてなしメニューは「おでん」「ちらし寿司」「たこ焼き」。
(日本ではありえない食べ合わせですがどうしてもたくさん色々食べて欲しくて(⌒-⌒; ))
↑たこ焼きを食べながら熱弁する娘w笑
娘、最初からハイテンションでよく話してましたねー
ホームビジットも3回目だし、慣れてきたのかな?
おでんもちらし寿司もたこ焼きも美味しいと言って、みんな残さずに食べてくれましたよ
デザートには和菓子をチョイス
友達が買ってきてくれました
桜餅が人気でしたね〜
息子も最後の方にはみんなにじゃれまくり、、、
↑ロケットをしてもらったり、、、
↑肩車をしてもらったり、、、
クアドリアを作り直してもらったり、、、とまーたくさん遊んでもらいました(⌒-⌒; )
我が家にある英語マンガをみせると、、
そういえば、娘がフルハウスやフラーハウスにたまに出てくるこのシーンついて聞いていました。↓
(https://eikaiwa.dmm.com/blog/36697/から引用させて頂いています。)
↑まさに上の様な答えが返ってきて、娘がかなり納得して聞いていました笑
(後でフラーハウスのセリフを暗記している娘は復唱しながら使い方の確認をして楽しんでました(⌒-⌒; ))
で、早速仕事から帰宅して途中参加してきた何もしらない夫に私が「Oh〜!You are so cool!!」と言いながら上のジェスチャーを使ってみて、みんなで笑いあいましたよ
いや〜18時から21時過ぎまでと3時間ほどの間でしたが、今回も本当に楽しい時間を過ごしました
毎回こんな素敵な出会いができるホームビジット、ますますクセになっちゃいますね
また、近いうちにホームビジットをする予定の我が家でーす
では、今日はこの辺で★
ランキングに参加していますので↓のボタン(子供の教育)を押して頂けますととっても嬉しいです(>0<)
↓↓↓↓↓