英語の言い方…紙で指を切った時

仕事中、コピー用紙で指を切った。👎🏻🩸

その前に画鋲を間違えて指に刺したばかり。

指を怪我する日ってなぜか1ヶ所では済まない。

切ったのを忘れて手を消毒したら痛くて「イターッ！」となって慌てて水で流したけれど、水も滲みるよね。

同僚に「I’ve got a paper cut ❗️」(紙で指切った〜)って言ってふと考えた。

日本語に「ペーパーカット」みたいな言い方ってないよね？

いつも「紙で指を切った〜！」って説明してた気がする。

ないですよね？該当する単語って。

❄︎