10/4 2013
NOFX ー楽しすぎてやめられない
容赦ないツアースケジュール、レコーディング、撮影、来年出るBackstage Passport2のラッピング、エールの醸造（オリジナルビールを作るってこと）、Dillinger Fourと共演する12月のツアー。そろそろ彼らは休暇を取ると思うだろ、それはちがう。
NOFXが来年計画していることを漏らすわけにはいかないけど、私たちにとってもサプライズだった。今、明かせることは"Stoke Extinguisher"というタイトルの新しい７インチとEPのリリースで2013年を締めるってこと。
タイトルトラックは新曲、B面は10/29発売,Tony SlyのトリビュートアルバムThe Songs of Tony SlyからNOFXがカバーした曲“The Shortest Pier” 。
ダウンロード版は昨年リリースしたB面 “My Stepdad’s a Cop and My Stepmom’s a Domme”や “I Believe in Goddess.”のデモバージョンを集めてパワーアップさせた。
カバーデザインは多彩なStrung OutのJason Cruzのハンドペイントだ。
元の文章はこちら↓
04Oct, 2013
NOFX – Too Stoked to Quit
Relentless touring, recording, filming, wrapping production of Backstage Passport 2 (due out next year), an ale being brewed (you heard us right, they’ll have their own beer!) and a December tour booked with the mighty Dillinger Four. You’d think these dudes would take a break but you’d be wrong . We can’t even begin to leak what NOFX has planned next year but trust us when we say that even we were surprised. What we can reveal is that 2013 will close with a new 7" and EP called Stoke Extinguisher! The title track is a brand new song; the b-side of the single is NOFX’s cover of Tony Sly’s “The Shortest Pier,” from The Songs of Tony Sly: A Tribute (out October 29th)! Digitally, we’ve beefed it up to be a proper EP, rounding up all of last year’s b-sides like “My Stepdad’s a Cop and My Stepmom’s a Domme” and a rawer, edgier demo version of “I Believe in Goddess.” The cover was hand painted by the multi-talented Jason Cruz of Strung Out, which you can view below.
track list:
1. Stoke Extinguisher
2: The Shortest Pier
3: I Believe In Goddess (Demo Version)
4: My Stepdad’s a Cop and My Stepmom’s a Domme
5: Wore Out the Soles of My Party Boots (2012 Version)
6: New Year’s Revolution