Fat Wreck Chords Official Site Rumorsによると、
来年1月5日～15日まで、Melvinはアイスホッケーの試合の為、中国に行くとのこと。
17日からGimme GimmeｓのオーストラリアツアーにFat Mikeの代わりに参加するのに、超多忙!?
Melvinの話題ついでにPunk Rock Confidential Winter 2007 issue！
Melvinは最近結婚したみたい。Congratulations！
その他、中身はいろいろ。
DrummerのErikの奥さん、美しい！
Fat Mikeの娘ちゃん、Super Cute!!!など。（個人的な感想です。）
ホッケー話に戻ります。
Fat Wreck Chords Official Site Rumorsより和訳はこちら。
NOFXのギタリストとして有名なエリック・メルヴィンは来月1月に中国にツアーに行くよ。
今回はレス・ポールと短パンのかわりにパッドとスケートを履いていくよ。
メルヴィンとアイスホッケーチームはクロスチェッキングしたり、フッキングしたりしながら、
1月5日～15日まで北京、ハルビン、長春などをまわるよ。
メルヴィンたちがこの男と対決しなくていいことをいのるよ。
Fat Wreck Chords Official Site Rumorsより元の文章はこちら。
13Dec, 2007
Eric Melvin
, famed NOFX guitarist, will be heading over to China for a short tour next month. But, instead of a Les Paul and a pair of boardshorts, this time Melvin will be donning pads and skates. He and his ice hockey team will be cross checking and hooking their way across China from January 5th through the 15th, stopping in Beijing, Harbin and Changchun along the way. We’re just hoping that Mel doesn’t have to face off against this guy
.