先日、ヨボの友人達の
カナダと韓国の夫婦、ネパールと香港の夫婦、日本人同士の夫婦、そして私達 韓国と日本の夫婦で食事しました(^-^)
ヨボからみなさんのお話はよく聞いてはいましたが、私はみなさんにお会いするのが今回がはじめてでした!
日本人夫婦とヨボと私以外は日本語を話せる人がいないのに、みなさん翻訳機とか使いながら日本語でもお話して下さいました!
でもほとんどの会話は英語でしたけど(^_^;)
言ってることくらいなら分かるのですが、私は全然喋れません(´Д` )
なのでヨボに通訳してもらいながら会話に参加してました(^-^)
ヨボは英語も話せるのですが
日本人夫婦の旦那さんのKさんに『ちょっと話さないうちに英語がだいぶ下手になっちゃったね!(笑)でもその代わりに日本語が凄く上手になってるよ!きっと知らぬまに奥さん側の言語にチェンジしていったんだね!』と言われていました(笑)
私からすればヨボもじゅうぶん英語が話せてるように聞こえたけど
みなさんも英語がお上手なのでちょっとした変化にも気付くのでしょうね
しかし、久しぶりに日本人と会話出来て嬉しかったな(笑)
他のご夫婦ももちろんなのですが、日本人夫婦のお2人もとても気さくで面白い方だったので本当に楽しかったんです(^-^)
こちらの日本人夫婦の旦那様が仕事の都合で韓国にいらしているので奥様も一緒に韓国生活されているとの事でした
去年から韓国生活されていて、とりあえず今年いっぱいか、来年まで韓国で生活なさるそうです
ここで食事したあと、私達と日本人夫婦とで場所を移してお話しました(^-^)
Kさんが『生きてるタコを食べさせてあげたい!』と 生きてるタコを食べられるお店へ移動。
出てきたタコ料理のタコは短くカットされていて本当にウニウニ動いてる!
口の中で吸盤がくっついて楽しかったです(笑)
ごま油と塩のタレでいただいたのですが
『醤油とわさびが絶対合うよね!』って事でお店の方に試しに聞いてみたら醤油とわさびがあったので それでいただきました(笑)
いろんなお話もたくさん聞けたし本当に楽しい食事でした(*^^*)
Android携帯からの投稿

