明日からお仕事!
ポチっとよろしくお願いします。
という時に、、
婚活アプリに異常事態発生!
外人さんからの〝いいね〝が3件も!
◾️Peterさん(53)…昨日のブログにもUp
アメリカ国籍、インドネシア在住、金融業、
年収2,000〜3,000万、181cm、筋肉質、趣味:ダンス
会話を始めました(*^_^*)
「Hi good day how are you doing, you have a very cute profile」
あ、やっぱ英語だ ![滝汗](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/039.png)
![滝汗](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/039.png)
直後に、
「あなたはとてもきれいです。」
とな。
日本語もいけるのか?
「Thank you ♡」
と返信しました。
「the site is difficult for me」(Pairsアプリ)
とのことで、LINEに移行しましたョ。
好きな食べ物を聞かれたので、チーズと赤ワインと答え、Peterさんは?と尋ねたところ、、
「アメリカの炒め米。
Calas。
チャールストン赤米。
チキンボグ。
ダーティ・ライス。
栄養ライス。
ガンボ。
ハワイアン干し草」
、、なんじゃそりゃ? 1つも分からん![爆笑](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/001.png)
![爆笑](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/001.png)
続いての設問が。
「私はあなたの人の種類を知りたい」、、
〝人の種類〝??
「(日本人種ですが、何か?)」
私は英語が苦手なので、Google翻訳アプリで変換して会話をしていました。
きっと彼もアプリで日本語変換してるに違いない。
にしても、〝人の種類〝とは、、
元の英単語はなんだったんだろう?
それくらいの文なら、英語でいいのに ![爆笑](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/001.png)
![爆笑](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/001.png)
ということは、私の翻訳英語も相当おかしな文になってるのかな? 笑える。。
「今日はずっとオリンピックを見てるよ。
スポーツが好きで、ジムに通ってるョ。」
と言ったら、
情熱的なタイプなのかしら?
さすがアメリカ人。
「電話するにはまだ早い。私、英語できないし」とお断りしておきました💦
今日もLINEが届いております。。
遊び半分で会話始めたけど、
そもそもインドネシアに住んでるアメリカ人が、何で日本の婚活アプリしてるのかがよくわかりません。
よっぽど日本人女性がお好きなのでしょうか?
仕事で来日する事があるのでしょうか?
その辺の事も、気が向いたら聞いてみようと思います。(あくまで気が向いたら、、です)
そして、
別アプリで
ちなみに、私のプロフ写真
美肌修正してるので、
それに釣られるのかな?
10年前にも外人さんモテ期があったので
(フランス、タイ、イギリス、イタリア人)
再度
キターーーーー!!
って感じ??
(@_@)