Bonjour !
Hier soir , j'avais tellement peur car je ne pouvais plus bouger le coups quand je dors.
金縛りにあいました T_T
しかもフランス語で唱えかけてくる
呪文的ななにか。（笑）
フランス語で金縛りは
何ていうのでしょうか？
ダーリンが
私が変な時間に起きてたことをしって
心配して連絡をくれましたT_T ♥️
こわかったよぉぉおおお！
だってフランス語で金縛り(°_°)
知らないボキャブだから
解いて！って言えない(°_°)w
金縛り って
paralysie du sommeil
って言うそうです。
でも金縛りって
日本しかないと思う。
動けない理由は幽霊のせい、的な考え方。
paralysie du sommeil
分解すると
paralysie は、「麻痺」という訳。
du sommeil は、「睡眠の」と言う訳。
すなわち、睡眠中に身体が麻痺してしまう状態。その理由は、時差がまだ直っていなくて不規則な睡眠だからだというのが彼の診断でした(°_°)。（笑）
時差は直っているけど、
最近すごく疲れてる(._.)
勉強とシューカツとメンタル面(にぽーんへの慣れ、逆カルチャーショックがひどい。笑)
今日は
体験談からのフランス語講座でした:* !❤︎