122. はなす2(放す・離す) | ワンツーパンチ

ワンツーパンチ

イギリスで韓国語を勉強しています。
字幕なしでドラマが見たい!

놓다・띄우다


つないでいた手をちょっと離した好きに子供がいなくなった。('놓다'를 사용해서)
잡았던 손을 잠시 놓은 사이에 아이가 없어졌다.

ちょっと目を離したすきに子供がいなくなった。('떼다'를 사용해서)
잠시 눈을 뗀 사이에 아이가 없어졌다.

このロープをしっかり握って離さないでください。('놓다'를 사용해서)
이 로프를 꽉 잡고 놓지 마세요.

姓と名は離して書くんですか。('띄우다'를 사용해서)
성과 명은 띄워 쓰는 거에요?

鳥を放してやった。('놓다'를 사용해서)
새를 놓아 주었다.