伝えるということ

一昨日からニューヨークにきております。とあるイベントに参加するためにやってまいりました。

私たちもブースを展示しているのですが、日本の会社も結構ブースを出しており、日本人が外人に製品の説明をしております。

昨日、数人の外人と一緒にブースをまわっていたのですが、その日本の会社のブースで説明をきいてみようとなり、聞いてみましたが、これがひどかったです。

説明の途中から私と外人がフォローに入り、終わった時には隣の外人が失笑していました。

理由は以下です。

・説明しようとしていない

・英語がひどい

練習していないのです。伝えるという思いがないのです。ほかの外国のブースの説明と比べてまったく雰囲気が違います。

恐らく彼は、グローバルでその製品を売っていく気がないのです。

「マクロ経済を考えて、グローバルで戦え」なんてことはいいません。ただ、一介の営業として外国で外人に対してものを売るくらいの気概を持ってほしいと思っています。

なぜ準備をしっかりして一生懸命にやらないのか、不思議です。

思いを強く持っていれば、伝わります。思いを持っていれば、伝えようと準備をしますし、もどかしさを解消するために英語も勉強します。伝えようとすること、これが一番大事です。