梅雨の時、そんなに雨が降っていなかったのに、梅雨明けからずっと雨で、最近の天気は分かりませんね。
日南町では７月１日から７月１０日まで、３年ぶりにホタルのイベントが開催されました。
私の好きな場所の福万来のホタルでしたが、今回は見に行けませんでした。今年はホタルを見に来られたお客さんが多かったそうです。
私は真っ暗闇の中で物静かな環境でピカピカしながら、飛んでいるホタルの美しさを見るのは好きですので、来年行くつもりです。
Борооны улирлаар нээх их бороо ороогүй мөртлөө, дууссаных нь дараа л ороод байх юмаа. Саяхнаас энэ цаг агаарыг ойлгохоо байлаа.
Манай энд 7-н сарын 1нээс 10н хүртэл 3-н жил болоогүй гэрэлт цохны өдөрлөг зохион байгуулагдлаа.
Миний дуртай газрын нэг Фүкимакигийн гэрэлт цох байсан ч энэ удаа үзэхээр явж чадсангүй. Энэ жил гэрэлт цохыг үзэхээр олон зочид ирсэн гэсэн шүү.
Байгалийн гүн харанхуй анир гүм орчинд гэрлээ анивчуулан нисэх гэрэлт цохын үзэсгэлэн гоог харах би үнэхээр дуртай учраас дараа жил үзэхийг зорьж байна.
この写真は福万来です。
写真で見える道路に沿って歩きながらホタルを見て、楽しく時間を過ごしたいです。
Фүкимаки
Зурган дээр харагдаж байгаа зам дагуу алхангаа гэрэлт цохыг харан, цагийг сайхан өнгөрөөхыг хүсэж байна.
また、先週もとてもありがたいことがありました。これは「たったもカード」に５０００ポイントが入りました。とても嬉しかったです。そして、キッチンみなみでおいしいごはんを食べました。
Мөн өнгөрсөн долоо хоногт маш талархууштай явдал боллоо. Энэ бол таттама картанд 5000 поинт орлоо. Маш их баярласан тэгээд амттай хоолны газар хоолонд орсон шүү.
皆さん、役場の玄関のほうで受け付けの前のところにモンゴル展のコーナーを少しリニューアルしました。よかったら、ぜひ見に来てください。何か興味がある質問とかあれば聞いてくださったら、うれしいです。
Манай захиргааны үүдэн хэсэгт байрлах монголын тухай булангаа жоохон шинэчиллээ.Боломж олдвол заавал ирж сонирхоорой. Ямар нэг сонирхсон асуулт асуухын бол баярлах болно.
ランドセルはたくさん集まりました。その中にメッセージと一緒に届いたランドセルもありました。モンゴルの子供たちのためにランドセルを寄付してくださった皆様の暖かい心に感謝します。
Бодсноос их цүнх цугларсан. Үүн дотор бас захиатай хамт ирүүлсэн рандосэрү бас байв.Монголын хүүхдүүдийн төлөө цүнх хандивлаж байгаа та бүхний халуун сэтгэлд үнэхээр талархаж байна.
かいけ心正こども園の先生からもランドセルをもらいました。
ありがとうございます。
Ёнаго хотын цэцэрлэгийн багшаас рандосэрү авав.
маш их баярлалаа.
今回の言葉は「感謝」です。
モンゴル語では「タラハッチ バイン」と言います。
Өнөөдрийн үг бол "КАНША шимас"монголоор талархаж байна.