Thank you all

こんにちは、ご無沙汰してます、みなこです。

というか、遅ればせながら
あけましておめでとうございます。

本年もみなさんの毎日が幸せでありますように。

しばらく東京を離れ、雪国で生活をしてまいりました。
そんな私ですがとても大切な日にこちらへと戻ってまいりました。

みなさんご承知のとうり、先日１月２５日に、われらのFAROUTが閉店いたしました。

閉店の知らせを耳にされたたくさんのお客さまたちが最後の最後まで足を運んでくださり、おかげさまで最高の幕締めとなりました。

改めまして、今まで本当に、
ありがとうございました！！

この二年半ちかく、古着をとおしてたくさんの素敵な出逢いがあったこと、
それはスタッフそれぞれの財産としてこれからもずっと大切にしていきたいと思ってます。

ほかの言葉が頭に浮かばないのでもう一度言わせてください。

本当にありがとうございました。

そして、たくさんの場面でFAROUTに力を貸してくれたお友達のみんなにも感謝しています。

ありがとう。

オーパで仲良くしてくれた店員のみんな、

ありがとう。

そしてファーラウトのみんな、

ありがとう。

私もこの素敵な場所と人々に出逢えたこと、心から感謝していますし、
なによりこんな不器用だらけの私を雇ってくれて

ありがとう。笑

もうこんなお店には出逢えないのかなと思うと、淋しい気持ちでいっぱいですが、
決して終わりとは思わず、これからの始まりを期待し、またそれぞれがスタートしていくことに喜びを感じたいと思います。

しばしお別れですが、またどこかで。

good luck!

合い言葉は

Nice Farout!

お久しぶりです！リニューアルしましたよ〜

こんにちわ～

いかがお過ごしでしょうか？

いや～おひさしぶりぶりのブログです。
その間、「ブログ楽しみにしてるのに～」（多少盛ってます。）という嬉しいお言葉をたくさんいただきました。（多少盛ってます。笑）

お待たせしました～！！

かなりのお久しぶりで一体何を書いたらいいのかもわからないくらいです。。笑

FAROUTはおかげさまで８月８日に無事リニューアルをいたしまして、
あたらしい店舗もみなさんからごご好評いただいております

新店舗は今までに増して内装をかわいくしました！
まっさらだったところを自分達で一から作り上げたものですから愛着いっぱいです。

イメージしたコンセプトは自分達の好きな時代背景。
50~70'sのアメリカを背景とし、その頃の遊牧民や移民、旅人達をイメージしました。

あとは、映画でいうところのSTAND BY ME、EASY RIDERてきな。
そんなかんじです。笑

歩くのに疲れた旅人たちが旅の途中でみつけた一件のお店。
そこに来るとみんな心癒され、笑顔で店を後にする。

そんなお店になればいいな～と。

わたくしの勝手な思いですが。笑

そんなパワーアップしたFAROUTには以前からの常連さんをはじめ、リニューアルしてから初めて訪れるお客様など、毎日さまざまな方々で賑わっています

まだいらしたことのない方、最近行ってないな～という方、もしくはもちろんたびたび遊びにいらしてくれる方々、
FAROUTはいつでもみなさまのお越しをお待ちしていま～す。

そうそう、もちろん商品だってパワーアップして展開していますよ～
季節も秋になり、もうすぐ長い長い冬の訪れもせまってきていますね、
FAROUTも衣替えいたしまして、秋冬物もじゃんじゃん入荷中です。

ぜひぜひあなたのお気に入りアイテムをみつけに来てみてください

それから最後に、
この度リニューアルにあたってたくさんの方々のお力をおかり出来たこと、店長をはじめ、スタッフ一同本当に感謝の思いでいっぱいです。
この場をおかりして御礼申し上げます。

いつもいつも、本当にありがとうございます！！

おかげで素敵なお店になりました。
これからもたくさんの方に愛されるお店を目指し、それぞれ前進していきたいと思っています。

これからもまたちょくちょくブログでお店の様子や日々の出来事などもご報告していきたいと思います。
ぜひぜひ飽きずに（笑）楽しみにしていてくださいまし