この前 ズームインで
シンボウさん が 言っていた事
おかしいやら、 うなずけるやらで、 妙に心に残ってます(笑)
アメリカ人が 「麻生」 と 発音するとき
聞いてる方は どうしても 「アースホール」 っと 聞こえるらしい(笑)
発音が 全く一緒だそうな(笑)
「アースホール」 直訳すると 「ケツの穴」
ケツバカの 皆Summer には おなじみの言葉ですが(笑)
アメリカ人 の 皆Summer には 「アホ」 と なります(笑)
国際的な 会議の中で
「次の発言は 日本国総理大臣 アホさん です」
な~~~んて 言ってる様なモンです(笑)
これからのニュースでは そういった時の 海外の 要人の
表情にも 注目して 見ていこうと
密かに ニュースの 見所が変わった マスターでした(笑)