昨日の夜のこと
mama : “Mañana, \=*●▽<$%□&@▲ Granada ¿Quieres ir juntos?”(明日、Granadaに行って、\=*●▽<$%□&@▲するんだけど、一緒に行く??)
Hiroaki “¡Sí! ¿A qué hora saldremos?”(行く!何時出発?)
mama “A las 5:30.” (5時半出発よ)
Granadaとは、Managua, Léonに次ぐ、Nicaragua第3の都市である
「コロニアルな町並みが美しい情緒ある古都」だそうだ。(地球の歩き方より)
「やった!Granada連れってくれるんやー!!途中、ちょっと聞き取れんかったけどまぁいいや♪でも、5:30て。。。なんでそんなに早いん!?じっくり観光させてくれるかな??」
と思いつつ、早々に床についた
朝。
Jóseの運転する車でGranadaに向かった
助手席には、シスターのおばあちゃん。
後部座席には、mamaと僕。
荷台にはAlbertoとBevaと、なぜか大量のNacatamal&パンを乗せて
1時間後、変な施設についた。
そこには、僕たちの他に15人くらい居て、皆、日用品や食品を大量にもっていた。
施設の警備は、厳重である
カメラ、携帯は持ち込み禁止で、身分証明書も回収された
中に入ってみると、鉄格子の中から大勢の男性がこちらを見ている。。。
そう!今日の目的地は、Granada市内ではなく、Granadaにある刑務所だった
なるほど!!朝食の時間に合わせて、Nacatamalや日用品を、囚人に配ろうって訳か!!!(やっとすべてを理解♪)
「日本の刑務所にも入ったことないのによー。怖ぇぇよー。Nicaraguaの男性は小柄な人が多いって聞いてたのに、全然そんなことないやんけー」と思いつつ、Albertoについて行く
で、言われるがまま、(僕の好きではない)Nacatamalを配り続けること約2時間。
500人くらいに配っただろうか
最近、勉強ばかりだったから久しぶりに働いた笑
今回のは、お金のあるクリスチャンから囚人への援助だと思われる。(あくまでも予想!)
もう少しスペイン語が上達したら、詳しく聞いてみようーっと
とにかく、人の役に立てたんで良かったです♪
刑務所の後は、少しGranada市内に寄りました!!
ちょっと怖かったけど、いい経験のできた一日でした
Hiroaki “¡Sí! ¿A qué hora saldremos?”(行く!何時出発?)
mama “A las 5:30.” (5時半出発よ)
Granadaとは、Managua, Léonに次ぐ、Nicaragua第3の都市である
「コロニアルな町並みが美しい情緒ある古都」だそうだ。(地球の歩き方より)
「やった!Granada連れってくれるんやー!!途中、ちょっと聞き取れんかったけどまぁいいや♪でも、5:30て。。。なんでそんなに早いん!?じっくり観光させてくれるかな??」
と思いつつ、早々に床についた
朝。
Jóseの運転する車でGranadaに向かった
助手席には、シスターのおばあちゃん。
後部座席には、mamaと僕。
荷台にはAlbertoとBevaと、なぜか大量のNacatamal&パンを乗せて
1時間後、変な施設についた。
そこには、僕たちの他に15人くらい居て、皆、日用品や食品を大量にもっていた。
施設の警備は、厳重である
カメラ、携帯は持ち込み禁止で、身分証明書も回収された
中に入ってみると、鉄格子の中から大勢の男性がこちらを見ている。。。
そう!今日の目的地は、Granada市内ではなく、Granadaにある刑務所だった
なるほど!!朝食の時間に合わせて、Nacatamalや日用品を、囚人に配ろうって訳か!!!(やっとすべてを理解♪)
「日本の刑務所にも入ったことないのによー。怖ぇぇよー。Nicaraguaの男性は小柄な人が多いって聞いてたのに、全然そんなことないやんけー」と思いつつ、Albertoについて行く
で、言われるがまま、(僕の好きではない)Nacatamalを配り続けること約2時間。
500人くらいに配っただろうか
最近、勉強ばかりだったから久しぶりに働いた笑
今回のは、お金のあるクリスチャンから囚人への援助だと思われる。(あくまでも予想!)
もう少しスペイン語が上達したら、詳しく聞いてみようーっと
とにかく、人の役に立てたんで良かったです♪
刑務所の後は、少しGranada市内に寄りました!!
ちょっと怖かったけど、いい経験のできた一日でした