愛するものをつくってはならぬ（ウダーナヴァルガ １）

本日は「ダンマパダ」と同じ文庫本に入っている
「ウダーナヴァルガ」の中から覚えておきたい詩のメモです。

『ブッダの 真理のことば 感興のことば』（岩波文庫 中村元訳）の
「 感興のことば」のほう。
昔はひろく読誦されたらしいけれど、
今では一般にあまり知られていないそうです。
「ダンマパダ」と重なる詩も多く、
「ウダーナヴァルガ」も名言の宝庫なんです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第１章　無常

43
「わたしはこれをなしとげた。
これをしたならばこれをしなければならないであろう。」
というふうに、あくせくしている人々を、老いと死が粉砕する。

第３章　愛執

4
恣（ほしいまま）のふるまいをする人には、愛執が蔓草のようにはびこる。
林のなかで猿が果実（このみ）を探し求めるように、
かれは（この世からかの世へと）あちこちにさまよう。

第４章　はげみ

22
たといためになることを数多く語るにしても、
それを実行しないならば、その人は怠っているのである。
牛飼いが他人の牛を数えているようなものである。
かれは修行者の部類には入らない。

23
たといためになることを少ししか語らないにしても、
理法にしたがって実践し、情欲と怒りと迷妄とを捨てたならば
その人は修行者の部類に入る。

第５章　愛するもの

8
それ故に、愛するものをつくってはならぬ。
愛するものであるということはわざわいである。
愛するものも憎むものも存在しない人々には、わずらいの絆は存在しない。

18
どの方向に心でさがし求めてみても、自分より愛しいものをどこにも見出さなかった。
そのように、他人にとってもそれぞれ自己がいとしいのである。
それ故に、自分のために他人を害してはならぬ。

19
すべての者は暴力におびえている。すべての（生き物）にとって生命が愛しい。
己（おの）が身にひきくらべて、殺してはならぬ。殺さしめてはならぬ。

25
他人に愛される人は、また自分のためにもよいことをするのである。
この世では人々にほめたたえられ、死後には天上に生まれる。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ビジネス系自己啓発本などを見ると、
目標を決めて達成したら次の目標を決めて、というのが良しとされますが
１章43「『わたしはこれをなしとげた。
これをしたならばこれをしなければならないであろう。』
というふうに、あくせくしている人々を、老いと死が粉砕する」
という詩を思い出します。

５章８「愛するものをつくってはならぬ」。うくく・・・。

にほんブログ村