沙羅、マンダーラヴァ花・・「仏典の植物」

仏典を読んでいると、いろいろな花や樹が出てきますよね。

清らかな心を表すのに、泥から生えていても穢れることのない蓮が
しょっちゅう出てきて、これはわかるとしても、
他に「どういう花なんだろう？」と思うものもたくさんあります。

たとえば、お釈迦さまが最期、沙羅双樹（２本の沙羅）に横たわったときの、
めくるめくような描写。

「さて、そのとき沙羅双樹が、時ならぬのに花が咲き、満開となった。
それらの花は修行完成者に供養するために、修行完成者の体にふりかかり、
降り注ぎ、散り注いだ。
また天のマンダーラヴァ華は虚空から降ってきて、修行完成者に供養するために、
修行完成者の体にふりかかり、降り注ぎ、散り注いだ。
天の栴檀（せんだん）の粉末は虚空から降ってきて、修行完成者に供養するために、修行完成者の体にふりかかり、降り注ぎ、散り注いだ。
天の楽器は修行完成者に供養するために、虚空に奏でられた。
天の合唱は、修行完成者に供養するために、虚空で起こった。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中村元訳）

降り注ぐ花の中で涅槃に入るお釈迦さま。

夢のように美しいシーンです・・・。
これに出てくる花の画像を調べてみました。

　沙羅。インドではごく普通にある植物だそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→※その後、「これは沙羅じゃないかもしれない」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という疑問がわき・・・翌日のブログに書きました。

　栴檀（せんだん）。「粉末」とは何が降り注いだのかしら。

（あと、このときに鳴った「天上の音楽」はどんなのだったのでしょうか。
　古代インドでも、やっぱりシタール系なんでしょうか）

これらの植物を集めた、まさに『仏典の植物』という本があるそうです。
著者は材木の研究者（ベニヤの本とか書いてる）。
でも、惜しいかな写真がモノクロなんですって・・・。

あと、これは私が昔買って持っているのですが、
小笠原流が出版した『蓮のいけばな』。
すべてが蓮のいけばなの写真で、
蓮をめぐる文化の歴史も書いてあって、楽しめます。

にほんブログ村