アーナンダとペテロ「仏典をよむ」（１）
『仏典をよむ～死からはじまる仏教史』という本を読んでいます。
著者は私の好きな仏教学者の末木文美士先生で、
１３の仏典を取り上げつつ、とてもクレバーな位置づけをしてくれます。
一般向けの本ですが、こんな地味目な本がもう４刷で
けっこう売れていることにまず驚きました。
いったい仏典って全部でどれだけあんの？と思いますが、
漢訳仏典の集大成として一般的な『大正新修大蔵経』は
各１０００Ｐ近く×１００巻とのこと。気を失いそうです。
でも本当は、『大般若経』６００巻のように常軌を逸した分量のもあって、
書くほうも書くほうだが、これ読んでるだけで一生が終わるよ・・。
『仏典をよむ』は、原始仏典の「遊行経」からはじまって、
「無量寿経」「法華経」などの大乗経、
日本のは空海・親鸞・道元など主だったものや
「日本霊異記」のように仏典とされてないものも入ってます。
非教科書的な仏典ガイドとしてとても面白かったので、
ちょぼちょぼとブログで備忘録を書こうかなと思います。
- 仏典をよむ―死からはじまる仏教史/末木 文美士
- ￥1,890
- Amazon.co.jp
＜第一章 遊行経＞
お釈迦さまが亡くなる最後の旅を記した、有名なお経ですね。
中村元訳『ブッダ最後の旅』（岩波文庫）が一般的ですが、
もうね、読んでいて涙が出てきます・・。
末木先生は、面白い指摘をしています。
弟子のアーナンダ（阿難）が、キリスト教のペテロを思い起こさせる、と。
ペテロは、イエスが処刑されるとき、
「あんたもイエスの仲間でしょ」と問い詰められて、
「そんな男は知らない」とえ３回否認します。
一方アーナンダは・・・
お釈迦さまが「寿命を留まらせることができる」と３回匂わしたのに、
マーラ（悪魔）に心を捉われたアーナンダは気がつかず、
そのせいで釈迦は３か月後に死ぬことが決定した、と。
お経では「アーナンダよ、お前が３回頼めば寿命が延びたのに。
お前の過失である」とお釈迦さまが言うのですが、
これはどう考えても史実と違う「物語」ですよね。
要するに、新約聖書にしろ遊行経にしろ、
「物語」は、そういう役回りのキャラを必要とする、
ということだと私は思います。
法隆寺の塑像、釈迦入滅シーン。号泣ぶりがリアル。
アーナンダは、25年ぐらい釈迦のそばで身の回りの世話をして、
最後の旅にも付き従いました。
それでも本当の悟りをずっと得られなくて、
臨終の釈迦の前で、オンオンと号泣します。
「バカな子ほどかわいい」じゃないですが、
アーナンダのような人間的な弟子がいることで、
遊行経が胸に染みる経典になっている気がします。
あと、末木先生が書いてて面白かったのは、
「涅槃」は、「死」と「悟りの境地」と両方の意味があって、
「これは非常にわかりにくいことだ」と。
確かに。
お釈迦さまの死が「涅槃」なら、
これを喜べばいいのか、悲しめばいいのか。
お釈迦さまは金の棺に入ったそうですが、
ジェームス・ブラウンやマイケル・ジャクソンと同じですね。
マイケルの金の棺は、２５０万円だそうです。
あと、アーナンダは、
お釈迦さまより３０歳ぐらい若くてイケメンだったそうですね。
マイケルの金の棺。ベイツビル・キャスケット会社製「プロメシアン」
末木先生訳の６巻組。そのうち挑戦する！
にほんブログ村