怖い、お化けの月

今日は、旧暦の七月の二日目か三日目なんだ。

つまり、台湾の「鬼月（お化けの月）」という一ヶ月に入った。

そして、まさかこわいことが起こっちゃった（ビックリ！）

僕たちが只今済んでるこのマンションで起こったことだ。

CCちゃんが、土地神のお寺から帰って、

何時もの様にエレベータで六階に。

このうちに、

携帯でお母さんの電話が終わって

携帯メールを見るところで.....

六階に着いた。

着くと、

普通は「六階に着きました。（中国語と台湾語で二回も放送）」とシステムが放送したが、

さっき、そうじゃなくて、

まさか「地下三階に着きました。地下三階に着きました。」って。

なによ！超ビックリ！

瞬間に、顔が白くなっちゃうほど

怖かった。

そして、

早速四階に住んでる僕たちに電話掛けて、

「あること、あんたたちにいいたいの」って

CCちゃんが、絶対絶対聞き間違ったことじゃないって、

そして、僕達三人で実際にエレベータに乗ることにした。

一階に着いたとき、

一階に位置するお店が閉店の準備をしているところが、

そして、店員さんに声をかけた。

「すいません、このマンションには、地下三階なんて、あ、ありますか？」

「ありませんけど。」店員さんが返答。僕も地下一階にこっそり覗きながら

「そうだよ、ありえねえじゃん！」といった。

「そうか...実は、さっき六階に着くと、

　エレベータが「地下三階に着いた」と放送してびっくりした」CCちゃんがいった。

「そうか！そういえば、この前、誰が同じ話を言いそうだよ。」

皆がビックリして「まじ？その後、どうだったの？」

「えっ、どうだったって。何もかわってないけど。

　多分エレベータの故障で、システムが混乱。エレベータ会社に連絡してみると思うけど。」

「そうか。ありがとう。」

そして、僕達、何も言わずに又エレベーターに戻し、

六階に着いても「六階が着きました」と普通のように放送。

ニ、三回くらいやってみたが、結果は変わってなかった。

だから、本当に故障するかなあと、

自分を驚かせないでと思う。ふ～

でも、やっぱり、

エレベータは、怖い閉鎖的なスペースだな

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（中国語）

今天應該是鬼月第二還是第三天吧.....

卻發生了恐怖的事情(驚嚇)

就在我們住的這棟套房公寓。

CC 剛從土地公廟拜拜回來，

搭電梯從一樓到六樓，

這段期間他剛掛完手機電話 然後在看手機訊號

電梯到達了六樓，

可是電梯語音卻傳來：

「地下三樓到了。 ㄉㄟ 哈撒勞搞呀。」

omg！ 這太驚嚇了。

頓時之間cc腿都要軟了吧。

然後就立刻打電話給住在四樓的我們，

說有事情要跟我們講.......................

她非常非常堅定的說她絕對沒有聽錯....

然後我們就親自地搭一遍電梯......................

到了1樓，樓下的滷味店正要打烊，

問了一下剛好經過電提門口的店員...

「請問這邊有地下三樓嗎？」

「沒有呀。」店員道。 我邊探頭往地下一樓看，邊插嘴說：「怎麼可能有呀!!!」

「喔...因為剛剛我搭電梯到六樓時，電梯突然說... 地下三樓到了，我嚇死了。」

「喔喔!以前的住戶好像也有說過會這樣。」

大家驚訝地說「[真的嗎!? 那後來有怎麼樣嗎？」

店員一副被我們反應嚇道的臉說，

「沒有呀! 沒有什麼後來怎麼樣呀。 可能是電梯故障吧，要請維修人員來修！」

「喔喔，好，謝謝。」

然後我們就默默搭電梯回到六樓，

語音也很正常。

我們大概來來回回搭了2.、3次，都很正常。

也許真的是暫時故障吧！秀逗了！

自己還是不要亂想嚇自己好。呵呵。

而且我們一口氣坐三個人，也不會發生什麼怪事吧，

通常都是一個人的時候...

好險我很少深夜搭電梯...

電梯

的確是個滿可怕的密閉空間哪！

台風通過の台湾 ２９人不明に

8月9日12時21分

台風８号が通過した台湾では、台風に伴う激しい雨で各地で河川が増水して建物や橋が流され、行方がわからなくなっている人が２９人に上っています。

　　台湾の中央気象局によりますと、台風８号は８日午後、台湾を通過し、現在は台湾海峡を北西に進んでいます。台湾では、台風に伴い活発な雨雲の影響で、南部の屏東県で降り始めからの雨量が２４００ミリを超えるなど、中部と南部を中心に激しい雨が降り続いています。この雨で各地で川が増水し、南部の高雄県では河川を管理する役所の寮が流されて１６人の行方がわからなくなっているほか、橋の一部が流されて橋を渡っていた車２台が川に転落し、乗っていた３人が行方不明となっています。

　　台湾の消防当局によりますと、台風８号による大雨や増水でこれまでに１人が死亡し、行方がわからなくなっている人の数は２９人に上っています。台湾の中央気象局では、雨は今後も降り続き、多い所では１０日の朝までにさらに９００ミリの雨が降るおそれがあるとして、厳重に警戒するよう呼びかけています。

-------------------------------------------------------------------------

すごく深刻だった。

台東にある「金帥ホテル」が水に流されて倒れちゃった。

ニュースを見ると、泪が出るほど悲しかった。

農業も凄く損害し、ある村も全部、

土砂崩れのため、水の下になちゃった。

死亡した人が、16人に上がっています。

ただ今、各地で雨が時々降っていて、

救助活動を行うのに困難さを掛けた。

僕は、無事に実家の高雄市で台風期間を過ごしてたけど、

本当に、台湾が、無事になるように心から祈っております。

夏！夏休み！夏の海に行こう！

実家である高雄の浜辺～「旗津」というところ

高雄人の海水パラダイス

（毎年、溺れて死亡する例がよく出るから、

　自身安全に注意してください。水位深いところ行かないように）

でも、

やっぱり夏には、

海に行くことは一番いい

　　

ふふ～嬉しかった♪久しぶりの浜辺
　　　　

そして、

高雄人なのに、

初めて来た「旗后燈塔」ですぅ～

いつも晴れてる高雄の天気は、

きっと皆の心を癒せると信じる

南国雰囲気が溢れて、

物価も台北より低いが品質がよく、

ゆっくりと美しい高雄でリラックスするように