作詞家養成講座7
本編が、ビジネスの濃い話になりますので、息抜きにこのシリーズも始めることにしました。
表現を事例より学ぼう
こんな洒落たフレーズです。
今日は爆発的ヒットとなった中国語歌詞です、雰囲気だけでも・・・
夜来香 作詞作曲 黎錦光 歌 李香蘭(山口淑子)テレサテンなど
那南风吹来清凉
(南風が吹いて涼しい)
那夜莺啼声凄怆
(ナイチンゲールが悲しそうに泣く?)
月下的花儿都入梦
(月の下の花は皆眠りにつく)
只有那夜来香
(あの夜来香だけがある)