My dear readers...
この記事を描くのは僕にとってとても辛いです。
でも僕はみんなに謝らなければなりません。
僕は11/14 （日）のコミティアに、健康の理由で参加することができなくなりました。
（ブースは僕のスタッフがいるので、訪れた人が羅刹国を手にとってくれるとうれしいです。）
正直いって、イベントに参加することは、とても楽しみにしていました。僕は長いこと絶望に苦しんでいたので。
僕は体力の限界まで、新しいマンガを描くために働きました。
でも今、僕の健康は崩壊しました。あなたが失望すると感じるならば、僕はあなたの気持がわかります...僕は、今、最後のステップを乗り越えられないので、自己嫌悪します。
僕は締め切りまでにマンガを製作し、印刷所に送っていました...しかし、僕は現在の状態は、イベントに行くことを許しません。
僕は少し前に喉の重い病気にかかり、何度も手術を受けました。
そのため、歌うための声を失いました。
そして、簡単に喉の範囲で重い感染症にかかります...それは、今、起こりました。
だから今は、初めに健康を回復しなければなりません...
あなたを失望させてごめんなさい、しかし、他の多くのイベントがまだあります。
そして、将来のイベントに参加するために、回復に最善を尽くします。
Yours sincerely,
Nheira
○イベント参加予定
[2010年]
11/14（日） コミティア94 拡大Special（東京ビッグサイト／"す"-15b）
11/21（日） COMIC CITY 東京125 （東京ビッグサイト／"E"-8a）→サークル名『GORESCREEN‐ゴアスクリーン-』
12/30（木） コミックマーケット79 （東京ビッグサイト／西地区"へ"-01b）
この記事を描くのは僕にとってとても辛いです。
でも僕はみんなに謝らなければなりません。
僕は11/14 （日）のコミティアに、健康の理由で参加することができなくなりました。
（ブースは僕のスタッフがいるので、訪れた人が羅刹国を手にとってくれるとうれしいです。）
正直いって、イベントに参加することは、とても楽しみにしていました。僕は長いこと絶望に苦しんでいたので。
僕は体力の限界まで、新しいマンガを描くために働きました。
でも今、僕の健康は崩壊しました。あなたが失望すると感じるならば、僕はあなたの気持がわかります...僕は、今、最後のステップを乗り越えられないので、自己嫌悪します。
僕は締め切りまでにマンガを製作し、印刷所に送っていました...しかし、僕は現在の状態は、イベントに行くことを許しません。
僕は少し前に喉の重い病気にかかり、何度も手術を受けました。
そのため、歌うための声を失いました。
そして、簡単に喉の範囲で重い感染症にかかります...それは、今、起こりました。
だから今は、初めに健康を回復しなければなりません...
あなたを失望させてごめんなさい、しかし、他の多くのイベントがまだあります。
そして、将来のイベントに参加するために、回復に最善を尽くします。
Yours sincerely,
Nheira
○イベント参加予定
[2010年]
11/14（日） コミティア94 拡大Special（東京ビッグサイト／"す"-15b）
11/21（日） COMIC CITY 東京125 （東京ビッグサイト／"E"-8a）→サークル名『GORESCREEN‐ゴアスクリーン-』
12/30（木） コミックマーケット79 （東京ビッグサイト／西地区"へ"-01b）