夢は才能がある人だけのものですか？
才能がなければ夢を見てはダメですか？
夢を見るには目を閉じないといけない...
目を閉じれば人の目は気になりません
目を閉じて初めて、周りが望む自分では無く本当の自分に向き合えます
目を閉じた時に向き合えた自分は、私にこう言います
「決して夢を諦めるな！」と...
夢は才能のある人のものではなく「夢見る人」全てのものだから
粗末な傘１本で激しい雨に向かう気持ちで
私たちはＢ級の才能で大きな夢を見ます！
この歌を夢に傷つき諦めようとしている
マイナー、３流、劣等生...
全ての「Ｂ級人生」に捧げます！
【B級人生】
ドラマ『ドリームハイ２』第９話より
【B級人生】（日本語訳）
1,2..1,2,3,4
I am a girl just a girl
すれ違っても目立たないgirl
可愛くもないし 理想も低いし
いたって普通の子
I am a boy just a boy
たくさんの男の子の中の一人の男の子
特別なものもないし 自慢できるものもない
そんなヤツ
＊僕らはBBB級人生 A級になりたい
僕らはアブノーマルなやつら 頂上に立ちたい
＊Repeat
つまらない事ばかりして空回りばかりしてた
無駄な汗ばかりタラタラ流している
息苦しい私の心より
もっと苦しがる周りの人たちのしかめ面で
こっちまでバテちゃう
＊Repeat×２
いつか私の中にある特別を見つけ出して
見せられる日がくるかな
心にわずかに残る夢を全部失くしてしまう前に
光が差してくれるかな
*Repeat×２
先程ＤＡＴＶで放送されている『ドリームハイ２』第９話を見ました！この回は、キリン芸能高校の「劣等生組」がスーパーアイドル・オーディションに参加するという回で、その中からオーディション直前の主人公ヘソン（カン・ソラ）のセリフとステージで披露された『Ｂ級人生』という歌を紹介させて頂きました。
キリン芸能高校の「劣等生組」である彼らはスーパーアイドルオーディションのミッションテーマ “Ｂ”を自分たちだけの視点で解釈し、今の自分達を『自分達はＡ級になれないＢ級だけど、決して夢は諦めない！』という形で表現したのが『Ｂ級人生』です。
この回は韓国でも『Ｂ級人生』という歌と共に話題になった回で、私もちょっと期待して見ていました。そして期待通り最後の10分のシーンに感動！当然私も『Ｂ級人生』を送っている一人としてこの歌に物凄く共感し、思わずブログの話題にしてしまいました(^^ゞ
残念ながら韓国では低視聴率に終わった『ドリームハイ２』ですが、シーズン１とは違った魅力が一杯あるドラマだと私は思います。いずれ地上波やＤＶＤレンタル等で見る事ができると思いますので、シーズン１ファンの方にはもちろん、初めての方にもぜひオススメしたい作品です(^^♪
NHA21(^^♪