드림캐쳐/어느 별
Dreamcatcher/Which a star（あの星）
어젯밤 꿈속을 휘저어 놓았던
昨晩 夢の中を 塞いで おいた
파란색 불빛은 유난히 반짝이고 었었고
青い 明かりは 一際 輝いて いたと
어디서부터 시작된 건지도
どこから 始まった のかも
모르겠지만 더 가까이 달려가고 싶었어
分からないけど もっと 近くに 走って行き たかったよ
아무것도 없는 저 길 위에
誰も いない その 道の 上に
새빨간 괴물이 튀어나올지도 몰라(조심해야 해)
赤い 果物が 飛び出してくるかも しれない（気をつけなきゃ）
붉은 달이 뜨면 깊은 잠에 들어버려
赤い 月が 開いたら 深い 眠りに 入ってしまう
너라도 영원히 깨지 못할 걸
君でも 永遠に 目覚められないよ
온종일 눈부시게 빛나는 수많은 별
一日中 眩しく 光る 数多の 星
눈 뜨면 사라질 것 같은 풍경
目を 開けば 消えるような 風景
어깨에 사뿐히 내려앉은 작은 새와
肩に ふんわり 降りて座る 小さい 鳥と
입맞춰 도란 도란 얘기하는
合わせて ひそひそ 話す
여긴 어느 별(별 별 별 별)
ここは あの 星（星 星 星 星）
여긴 어느 별(별 별 별 별)
ここは あの 星（星 星 星 星）
아무도 없나요
誰も いませんか
(어딘가요)대답해줘요
（どこですか）答えてください
(누군가요)내 손을 이끌어
（誰ですか）私の 手を 導いて
여기까지 데려다 놓은 건
ここまで 連れて 置いたのは
내일이 오지 않아도
明日が 来なくても
왜 이리 괜찮을 것 같은지
どうして 大丈夫 みたいなのか
아무 걱정도 안하게 돼
なんの 心配も しないように なる
짙은 안개에 가린 숲속엔
濃い 霧に 遮られた 森には
무섭게 생긴 나무가 날 덮칠지 몰라(조심해야 해)
怖く 作られた 木が 私を 襲うかも しれない（気をつけなきゃ）
붉은 달이 뜨면 깊은 잠에 들어버려
赤い 月が 開いたら 深い 眠りに 入ってしまう
온종일 눈부시게 빛나는 수많은 별
一日中 眩しく 光る 数多の 星
눈 뜨면 사라질 것 같은 풍경
目を 開けば 消えるような 風景
어깨에 사뿐히 내려앉은 작은 새와
肩に ふんわり 降りて座る 小さい 鳥と
입맞춰 도란 도란 얘기하는
合わせて ひそひそ 話す
여긴 어느 별(별 별 별 별)
ここは あの 星（星 星 星 星）
여긴 어느 별(별 별 별 별)
ここは あの 星（星 星 星 星）
저기 멀리서 환하게
その 遠くで 明るく
나만을 비춰주는 별빛에 가까이
私だけを 照らしてくれる 星の光に 近い
나도 모르게 더 가까이 다가가
私も 知らず もっと 近くに 近づいていくよ
손을 뻗어보고 싶어져
手を 伸ばしてみ たくなる
하늘을 날 수 있을 것만 같아
空を 飛べる だけ のよう
온종일 눈부시게 빛나는 수많은 별
一日中 眩しく 光る 数多の 星
눈 뜨면 사라질 것 같은 풍경
目を 開けば 消えるような 風景
어깨에 사뿐히 내려앉은 작은 새와
肩に ふんわり 降りて座る 小さい 鳥と
입맞춰 도란 도란 얘기하는
合わせて ひそひそ 話す
여긴 어느 별(별 별 별 별)
ここは あの 星（星 星 星 星）
여긴 어느 별(별 별 별 별)
ここは あの 星（星 星 星 星）