YouTube




드림캐쳐/메이 데이
Dreamcatcher/Mayday




모르겠어 여긴 어딘지 (so where)
わからない ここは どこなのか(so where)

달려 봐도 계속 같은 길 (got lost)
走って みても ずっと 同じ 道(got lost)

날 노린 위험한 미로에 갇힌 밤
私を 狙う 危険な 迷路に 閉じ込められた 夜

(I just run to you, run to you)


차가운 공기만 날 가득 맴돌아
冷たい 空気だけ 私を いっぱい 回る

달빛으로 물든 그 순간
月光に 染まる その 瞬間

시작돼 버린 game, tonight
始まって しまう game, tonight


숨이 차올라 구해줘
息が 切れてくるの 助けて

벗어날 수가 없어 난
抜け出せ ないよ 私は

내 손끝에 널 만져
私の 指先に 君を 触れられる

Remember me remember me


지금 날 조여 계속 조여오는 그림자
今 私を 締めて ずっと 締めてくる 影

긴 꿈에서 깨지 못하게
長い 夢から 覚められ ないように

다신 너를 보지 못하게
また 君を 見られないよう

갈수록 깊어지는 날 흔드는 어둠 속에서
行くほど 深くなる 私を 震わす 暗闇の 中で

널 향해 mayday mayday
君に 向かって mayday mayday

닿을 수 있게
届くように


Yeah yeah

희미한 한 줄기 빛도 없는 미로 끝에서
ぼやけた ひと 筋の 光も ない 迷路の 終わりで

Yeah yeah

투명한 벽에 부딪혀 목소리가 흩어져 yeah
透明な 壁に ぶつかって 声が 散らばりになる yeah

날 휘두른 게임을 멈출 구원
私を 振り回す ゲームを 止めて 助けて

외침을 꼭 들어주길 turn up
叫びを 必ず 聞いてくれますよう turn up


니 곁에서 눈을 뜬 순간
君の そばで 目を 開けた 瞬間

또 다시 꿈에 pain, tonight
また 夢に pain, tonight


주문을 걸어 구해줘
呪文を かけて 助けて

도망칠 수가 없어 난
逃げることができない 私は

내 손끝에 널 만져
私の 指先に 君を 触れて

잠들지 못하게
眠れ ないように


지금 날 조여 계속 조여오는 그림자
今 私を 締めて ずっと 締めてくる 影

긴 꿈에서 깨지 못하게
長い 夢から 覚められ ないように

다신 너를 보지 못하게
また 君を 見れ ないように

갈수록 깊어지는 날 흔드는 어둠 속에서
行くほど 深くなる 私を 震わす 暗闇 の中で

널 향해 mayday mayday
君に 向かって mayday mayday

닿을 수 있게
届くように


별 따라 그리던 저 하늘 모두
星 に付いて 描いた あの 空 全て

어둠 속에 잠기고 결국엔 다 사라져
暗闇の 中に 眠って 結局は 全部 消えてく

Oh where are you now


널 찾는 내 목소리 혹시 들린다면
君を 探す 私の 声 もし 聞こえたなら

넌 이 순간 꼭 대답해줘
君は この 瞬間 絶対 答えてよ

다가와서 나를 구해줘
近づいてきて 私を 助けてよ

갈수록 깊어지는 날 흔드는 어둠 속에서
行くほど 深くなる 私を 震わす 暗闇の 中で

널 향해 mayday mayday
君に 向かって mayday mayday

닿을 수 있게
届くように