The influence of those around us is so powerful, so subtle, so gradual that often we don’t even realize how it can affect us.

 

→ 「私たちの周りの人々の影響はとても強く、微妙で、しかも徐々に及ぶため、私たちはそれがどのように自分に影響しているのかさえ、しばしば気づかない。」