sore（痛み）とloser（敗者）を組み合わせたこの言葉ですがどのような意味になるのか例文をご紹介いたします。
He is such a sore loser. He throws a tantrum whenever he lose at a game.
彼は負けると機嫌が悪くなるタイプなんだ。ゲームで負けると毎回かんしゃくを起こすんだ。
日本語で適切な訳がなかなか見つかりづらい言葉なのですが、a sore loser は「負けた時に機嫌悪くなる人、負け惜しみを言う人、潔く負け［失敗］を受け入れない人」という意味で使われます。日本でも結構こういう人いると思いますが、負けず嫌いとは少し違う気がしますし、短い言葉で表現するとなると難しいですね。ちなみにthrow a tantrumは「（子供じみた）かんしゃくを起こす」となります。
