1%の奇跡 ﾌﾟロポーズの歌

以前に動画で紹介していたドン君のプロポーズの歌の動画が

削除されている事を今日、気づきました慌てて他でないかと探してみました
なんとか見つけれて良かったです

この歌はパク・ジュンハ氏の「君に初めて会ったその時」という題名です
ドン君の切々と歌うのも素敵ですが
本人が歌われているのを見つけましたので紹介しておきます
今までは内容がわからなかったのですが
こんな歌詞だと初めて知りました




너를 처음 만난 그때
君に初めて会ったその時

너를 처음 만난 그때
君に初めて会ったその時

가르쳐 줄 수는 없을까 내가 정말 살아 있다는 걸 느낀 건 너를 처음 만난 그때
 教えてくれないか　僕が本当に生きていると感じたのは　君に初めて会ったその時

가르쳐 줄 수는 없을까 내가 정말 살아 있다는 걸 느낀 건 너를 처음 만난 그때
教えてくれないか　僕が本当に生きていると感じたのは　君に初めて会ったその時

가르쳐 줄 수는 없을까 내가 정말 나를 사랑 하게 된 것은 너를 사랑했던 그때란 걸
教えてくれないか　僕が本当に自分を愛せるようになったのは　君を愛したその時だということを

달아나지마 난 너의 전불 원하지는 않아 그렇지만 아이처럼 조르고 싶어
立ち去らないで　僕は君のすべてを望みはしない　だけど子供のようにせがみたくて

이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가 갈 수 없는걸 알아 그냥 그렇게 바라만 볼 거야
今はこれ以上君の側に行けないこと分かってる　ただそうして見つめるだけなんだ

슬프지 않아 너는 항상 이렇게 기다리고 있는걸 알아 그냥 이대로 사랑을 할거야
悲しくなんかない　君はいつもこうして待っているのを知っている　ただこのまま愛するんだ


가르쳐 줄수는 없을까 내가 정말 나를 사랑 하게 된 것은 너를 사랑했던 그때란 걸
教えてくれないか　僕が本当に自分を愛せるようになったのは　君を愛したその時だということを

달아나지마 난 너의 전불 원하지는 않아 그렇지만 아이처럼 조르고 싶어
立ち去らないで　僕は君のすべてを望みはしない　だけど子供のようにせがみたくて

이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가 갈수 없는걸 알아 그냥 그렇게 바라만 볼 거야
今はこれ以上君の側に行けないこと分かってる　ただそうして見つめるだけなんだ

슬프지 않아 너는 항상 이렇게 기다리고 있는걸 알아 그냥 이대로 사랑을 할거야
悲しくなんかない　君はいつもこうして待っているのを知っている　ただこのまま愛するんだ

이젠 더 이상 너에게로 가까이 다가 갈수 없는걸 알아 그냥 그렇게 바라만 볼 거야
今はこれ以上君の側に行けないこと分かってる　ただそうして見つめるだけなんだ

슬프지 않아 너는 항상 이렇게 기다리고 있는걸 알아 그냥 이대로 사랑을 할거야
悲しくなんかない　君はいつもこうして待っているのを知っている　ただこのまま愛するんだ