YouTubeではSBSサイドからの規制で動画反映できないみたいで残念です
中国のこちら http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=f41dba6c01d1b3a51d10b19b
に入ってから 百度一下 という所に 101028-SBS专访 をコピーしてください
クリックしたら一番上に動画の名前が出てきますのでこちらを見てください
中国のこちら http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=f41dba6c01d1b3a51d10b19b
に入ってから 百度一下 という所に 101028-SBS专访 をコピーしてください
クリックしたら一番上に動画の名前が出てきますのでこちらを見てください
20101028 カンドンウォン 真夜中のTV芸能ミッドナイトスペシャル
俳優カン・ドンウォンが自身の初めての出演映画'彼女を信じないで下さい'に対して告白した。撮影当時カン・ドンウォンは"'彼女を信じないで下さい'に対して素朴で優しいキャラクターまぬけな面を演技した"として"初めての映画なのにその程度ならば..冗談だ"と明らかにして,笑いを与えた。
カン・ドンウォンは彼をトップスターに作ってくれた映画'オオカミの誘惑'に対しては"私を知らせられた映画であった"としながら"だが初めにはそのように演技をしなかった。そのまま淡泊にした"と話した。
俳優カン・ドンウォンが自身の初めての出演映画'彼女を信じないで下さい'に対して告白した。撮影当時カン・ドンウォンは"'彼女を信じないで下さい'に対して素朴で優しいキャラクターまぬけな面を演技した"として"初めての映画なのにその程度ならば..冗談だ"と明らかにして,笑いを与えた。
カン・ドンウォンは彼をトップスターに作ってくれた映画'オオカミの誘惑'に対しては"私を知らせられた映画であった"としながら"だが初めにはそのように演技をしなかった。そのまま淡泊にした"と話した。
“平凡なこと嫌いなものより新しいものが好きだ”と明らかにしたカン・ドンウォンは過去におした映画でのそれぞれ違ったキャラクターらに対して話した。
とりわけ映画ごとにそのキャラクターに合う目の演技を見せたカン・ドンウォンは
“映画'超能力者'で今まで見せた演技の中で最も強い目の演技があるだろう”
と話して,映画に対する期待感をそそのかした。
また“目玉が陥るものと思った"として目の演技に対する困難を吐露することもした。
この他にも過去に撮った映画らを回想しながら'あいつの声'で誘拐犯の声の演技をしながら"演技しながらも,本当に悪い奴だと考えた"と打ち明けた。
とりわけ映画ごとにそのキャラクターに合う目の演技を見せたカン・ドンウォンは
“映画'超能力者'で今まで見せた演技の中で最も強い目の演技があるだろう”
と話して,映画に対する期待感をそそのかした。
また“目玉が陥るものと思った"として目の演技に対する困難を吐露することもした。
この他にも過去に撮った映画らを回想しながら'あいつの声'で誘拐犯の声の演技をしながら"演技しながらも,本当に悪い奴だと考えた"と打ち明けた。
美男俳優カン・ドンウォンが彼が考えるロールモデル(俳優としての目標かな?)を公開した。
10月28日放送されたSBS '真夜中のTV芸能'では映画'超能力者'封切りを前にしてカン・ドンウォンが出演した中で 'カン・ドンウォンはカン・ドンウォンだ' というスペシャルを進行した。
カン・ドンウォンはロールモデルが誰かという質問に対して
"やや変に聞こえるかも知れないが、そうしたのはない"としながら
"尊敬する先輩らは多い。だが演技にあって誰れかを似たくない。私自身を入れるだけだ"と確信があるように話した。
引き続きカン・ドンウォンは賢いのかという問いに対して
"そうする時もあるようだ。完ぺき主義者のような性格があるように思います。几帳面な方なので"と答えた。
最後にカン・ドンウォンは自身が気に入るのかという質問に対して
"私は自分自身を最大限気に入ってしようと努力して、気に入る"としながら
"そのまま楽しく仕事をしたら良い。ますます楽しくて現場が良くなるから現場にあれば安定した職場に通うようだ"と締めくくった。
10月28日放送されたSBS '真夜中のTV芸能'では映画'超能力者'封切りを前にしてカン・ドンウォンが出演した中で 'カン・ドンウォンはカン・ドンウォンだ' というスペシャルを進行した。
カン・ドンウォンはロールモデルが誰かという質問に対して
"やや変に聞こえるかも知れないが、そうしたのはない"としながら
"尊敬する先輩らは多い。だが演技にあって誰れかを似たくない。私自身を入れるだけだ"と確信があるように話した。
引き続きカン・ドンウォンは賢いのかという問いに対して
"そうする時もあるようだ。完ぺき主義者のような性格があるように思います。几帳面な方なので"と答えた。
最後にカン・ドンウォンは自身が気に入るのかという質問に対して
"私は自分自身を最大限気に入ってしようと努力して、気に入る"としながら
"そのまま楽しく仕事をしたら良い。ますます楽しくて現場が良くなるから現場にあれば安定した職場に通うようだ"と締めくくった。

カンドンウォン"映画の現場?安定した職場に通う気持ち"
[スポーツトゥデイ組梵字記者]映画'超能力者"として帰ってきた俳優カンドンウォンが久しぶりにTVに出演した。
カンドンウォンは28日午後放送されたSBS"一夜のTV芸能'とのインタビューで"久しぶりにTVでの話をたくさんしましたが、きまりが悪い"と笑いながらも、過去の出演作を思い出しながら、映画に対する率直な内心を表わした。
カンドンウォンは"映画"超能力者"で、今まで見せてくれた演技の中で最も強い目つきの演技がある。目玉が抜けると思った"と笑ったりして、映画"あいつの声"で、誘拐犯の声の演技をしながら、"演技しながらも本当の悪者だと思った"と話すなど、釜山(プサン)なまりイントネーションが混じった素朴な話法で注目を集めた。
カンドンウォンはロ - ルモデルを問う質問には"こう言うと変に聞こえるかもしれないが、ロールモデルはない。尊敬する先輩は多いが、特にロールモデルはいないようだ"と話した。
カンドンウォンはもう映画の現場があまりにも楽だとし、"まるで安定した職場に通っている感じ"と表現して、いつしか年輪のある俳優に成長した感じを与えた。
カンドンウォンとコスが出演した映画"超能力者"は、小さくてひっそりと質屋にお金を盗みに入ってきた超能力者(カンドンウォン)が人々の心を操縦して統制が、制裁にあわないギュナム(コス)に会った後、お互いに追って追われながら儲けられることを描く。 11月10日封切り。
昨年のSBS”一夜のTV芸能”に出演した時のドン君です
動画アップしたかったのですが、うまく出来なくてあきらめていました
この度、なんとかできたようなのでアップしました
同じく関連記事も一緒に上げて見ました
内容の訳をしてくれているので理解できて嬉しいですね