イメージ 1





   クリmジャ  
◎「그림자 (影)」

レッットンアン   リョ   ワッットン   ウィ   ソkッサギm  
오랫동안       기다려    왔던      그대의      속삭임
長い間待って来た君のささやき

スン   ルル   ハルロン  アル       オpヌン   イン   
무슨    말을    해야할런지     알   수   없는   나인데
何の話をしなければならないか分からない私なのに

ファ
ルル  ヌン  スpッカ      トゥル  マン  イッッタミョン  
화를       내는     모습까지도    담아     둘     수만      있다면
怒る姿までも閉じ込めておくことさえできるならば

ラン      ヂェン    ノル   ヂル  マン  イッッタミョン 
사랑하고    싶어    이젠        널     가질     수만     있다면
愛したくて今はお前を持つことさえできるならば

    モッ       ヂョ    マm    ドゥカン     ラン  
말하지   못해     가슴이   터져    내맘      가득한        사랑
話すことができなくて胸が張り裂けて,私の気持ちいっぱいである愛

     ヒョン   ツェン  ノル     ット   ギン       
그리움에서    현실이      된      널      떠나    보내긴      싫어
懐かしさで現実になったお前を去って送ることは嫌いで

ハンサン        キョ   イッッコ       
 항상       니     곁에     있고        싶어
常に君のそばにありたくて

ラン   
사랑해
愛している


ツィルル    ハンボン  ルル  プァ   ハンサン ウィ  キョ   イッソ 
뒤를    돌아   한번       나를    봐     항상     너의    곁에    있어
後を回って,一度私を見て,常に君のそばにあって

ラン ヌン    ヂェン   ドゥン   プm      ポ   
사랑  하는  거야  이젠    모든        다  버리고
愛することが今はすべての痛みみな捨てて

ヂェ  ルル  プァ  インヌン   スm   ドゥカン     ラン 
이제    나를     봐     살아있는     가슴    가득한        사랑
もう私を見て生きている胸いっぱいである愛

リ        ヒョ ン   ツェン   ノル   ット   ギン      
그리  움에서   현  실이      된      널    떠나    보내긴     싫어
懐かしさで現実になったお前を去って送ることは嫌いで

ハンサン      キョ   イッッコ        
  항상     니    곁에      있고      싶어
常に君のそばにありたくて

ラン     ラン
사랑해       사랑해
愛している愛している



◎「blue moon」

blue moon
ヌンルィ  タル     スmヂョ   
눈물의     달    숨지말아줘
涙の月隠れるがやめてくれて

ドゥm   ピッ  ッキル      イッッケ    ヂョ 
어둠속에    빛  느낄    수    있게   다가와줘
暗闇の中に光感じられるように近づいてくれて

no tears
スルプンラm   ルル     ヂョ   
슬픈바람      나를      안아줘
悲しい風私を抱いてくれて

プmッカ   ランハル      ッソ    ヂェヌン  
아픔까지도    사랑할    수   있어    이제는
痛みまでも愛することができて今は

I Love you so much
I Love you so much   ヌンム  ルル   ウォ      
I Love you so much    눈물    을    지워            
               涙を消して

I Love you so much
I Love you so much    ビョルン   オp
I Love you so much     이별은    없어                               離別はなくて


  ヌン   ソ    キップミ    リョ   
내 눈   속에   기쁨이    내려
私の目中に喜びがおりて

ラン . . .
사랑해...
愛している