カン・ドンウォン,"演技賞受賞…くれた方々に申し訳なくて"
記事元 http://media.paran.com/enter/view.kth?dirnews=3423783&year=2010
[イーデイリーSPN蔵書ユン記者]
映画'義兄弟'で5年ぶりに演技賞を受けるカン・ドンウォンが受賞所感を明らかにした。
映画評論家らが選定する今年英平常演技賞で男演技賞受賞者で指定されたカン・ドンウォンは最近イーデイリーSPNとのインタビューで"評論家方々のくださるので気持ちは良いのに照れくさい部分がある"として話し始めた。
今年のはじめ封切りした'義兄弟'で捨てられた南派工作員松脂院役に扮した彼は混乱する内面を持った冷たい人物に扮して,好演を広げたという評価を受けた。
これに対してカン・ドンウォンは"'義兄弟'の松脂院は事実たくさん迷ったキャラクターと言いながら "自信ありげに演技したのではなく 'このようにしても良いか'し たいと思っていながらも 'なると思うが…と一人で考えてずっと判断がつかなかった"と言いながら笑みをたたえた.
"感情表現を少しさえたくさんすればキャラクターが崩れることができる部分があって演技しながら少なくない混乱を感じた"と言うこと.
彼は"監督様がよく撮って下ださったりはしたが賞までくださるから申し訳なかったり…ソン・ガンホ先輩が受けなければならなかったようだ"として謙虚に言った。
しかし授賞式など公式行事に参加することは相変らずぎこちない部分があると.
今年 3年ぶりに釜山国際映画祭に参加,レッドカーペットを踏んだ彼は "人々の前に出ることはまだ緊張して大変な部分がある"と言いながら "それさえも記者会見などはある程度慣れたがレッドカーペットは私にとても長いようだ"と笑みをたたえた.
写真追加
（2010．11.3 02:00）
ドン君はいつも謙虚な姿勢ですね
ガンホ先輩はもう何度も主演男優賞を頂いたので
今回にドン君が頂いた事はきっと喜んでくれているでしょう
どの役をするにも一生懸命に取り組む姿勢が
評価に繋がっていると思います。
だからドン君、素直に喜んでいいんだよ
ガンホ先輩はもう何度も主演男優賞を頂いたので
今回にドン君が頂いた事はきっと喜んでくれているでしょう
どの役をするにも一生懸命に取り組む姿勢が
評価に繋がっていると思います。
だからドン君、素直に喜んでいいんだよ