ホッとした日本語BBS
アンダーさん達は、ツアー真っ最中で色々
メッセージをかつてないくらい(爆)
アップしてくれ、思ったより様子解るのですが
何せ英語が多い。
当たり前なんですがね・・・・・・
脳内で英語→日本語→関西弁(ここ大事!)
に変換してるので、なんか疲れる(爆)
マイスペにはコメント覧もあるけど
とっても自分には遠い気がしてみたり(笑)
で!久しぶりに、携帯のBBS覗いたんですよ~(虎)
元々ここあまり見なかったのですが
2007年から2008年になった時から
この場所の存在を忘れていて(おいっ!)
フッと思い出して見てみたら、以前と変わらない
日本語でのやりとりに、超ホッとした!
いや、英語で書く人なんているわけないけどね。
なんかすごくホッとしたんです。
留学から帰国する時、ロスの空港で
帰りたくねぇ~!と騒ぎ
飛行機に乗らず逃げて、不法滞在者にでもなろうか?
「お金を下さい」と声をかけてくる、あの人たちのお仲間にでもなろうか?
と、本気で思ってた私は、どこへ行ってしまったのでしょう?
すぐ環境に染まってしまう体質の私は、あの時、日本に電話すると
すぐ日本語が出てこなくて、考えてから喋るほどまで英語脳に
なったのに、今はすっかり英語が解らない(爆)
染まりやすいけど忘れるのも早い・・・
あの時の脳に、メッセとか見てるとほんと戻りたいです。
BBSは暫くあるっぽいので、これから心のオアシスにしよう(笑)
っていうか、この存在をすっかり忘れてる私って・・・・・・