ミシェル、オバマ

You see, our glorious diversity, our diversities of faiths, and colors, and creeds, that is not a threat to who we are. It makes us who we are.
つまり、私たちの多様性の輝かしさ、信仰や信条や肌の色の違いというものは、私たちを脅かすものではありません。それは私たちを私たちたらしめるものです。（中略）

Be empowered. Empower yourselves with a good education. Then get out there and use that education to build a country worthy of your boundless promise.
Lead by example with hope. Never fear.
エンパワー（力をつける）しましょう。良い教育によって自分をエンパワーするのです。そうしたら次は、その力を用いて、この国があなたの果てしない望みにかなう国となるようにしましょう。希望を持って模範を示すのです。決して恐れることはありません。

ミシェル、オバマの最後の公式スピーチです 新大統領で混乱と困惑するアメリカだけど、それは他人事ではないと思います 私達日本人も正しく生きることの大切さを常に学び続けていかねばと痛感します 水戸黄門やスーパーひーろーのアニメにあるように、正義は勝たなきゃないんです そこを生まれてくる子供達に教え伝えていく責任が、平和の時代を生きてこれた私たちにはあると思います