- 前ページ
- 次ページ
첫눈 오면 같이 걷자고
初雪がきたら、一緒に歩こうよ
꼭 어김없이 둘이 오자던 그 텅 빈 거리엔
必ず二人できましょうと言った その空いた通りへ
너와 나눈 작은 반지와
君と合わせた小さい指輪と
다 엉켜버린 우리 추억만 꼭 안고 서 있네
全てごちゃごちゃになった二人の思い出だけ抱いて立ってる
어디부터 잘못 된 건지
どこから間違ったのか
뭐가 날 밉게 한 건지 생각해 볼 틈도 없잖아
私が嫌になったことは何だか 考える隙もなく
그 사람이 좀 더 나아서 나보다 잘해주니까 너무 좋았나봐
その人がより良くて、私より優しくて 好きになってしまったの
한번만 미안하다 해줘 보고싶다 해줘
もう一度 ごめんねと 会いたいと 言ってくれ
돌아온단 말은 못해도
やり直そうとは言わなくても
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가 둘이라서
最後の心に刻む君の影が二人で
행복해 보여서
幸せそうで
내가 한 걸음 뒤로 물러설게
私が一歩譲るよ
쓸데없이 널 붙잡는 게 떼쓰며 맘 졸이는게
余計に君を離さないで 行かないでというのは
너를 웃게 하진 않잖아
君を笑わせることじゃないから
니 손잡고 행복해하는 심장을 뛰게 할 이유 내가 아닌 너야
君と手をつないで 幸せでドキドキする理由は 私じゃなくなった君なの
한번만 미안하다 해줘 보고싶다 해줘
もう一度 ごめんねと 会いたいと 言ってくれ
돌아온단 말은 못해도
やり直そうとは言わなくても
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가 둘이라서
最後の心に刻む君の影が二人で
행복해 보여서
幸せそうで
내가 한 걸음 뒤로 물러설게
私が一歩譲るよ
절대로 아닐 거야 안 그래 다 알면서
絶対違うなんか言わない 全部知ってて
나 두려워 모른 척 했어 정말
怖くて知らないふりしてた 本当に
미안해 너도 아플 거야
ごめんね 君も痛いでしょう
한번도 우연이라 해도 안 보고 싶은데
一回でも偶然でも見たくないけど
너무 닮아있을 두 사람
とっても似合っている二人
괜찮아 반쪽 없는 추억 니가 없어도
大丈夫 半分がない思い出 君がいなくても
난 지켜볼게 빨리 안 잊을게
私は見守っているよ 早く忘れないよ
항상 모든 게 더딘 여자니까
いつも全てが遅い女だから
iPhoneからの投稿
初雪がきたら、一緒に歩こうよ
꼭 어김없이 둘이 오자던 그 텅 빈 거리엔
必ず二人できましょうと言った その空いた通りへ
너와 나눈 작은 반지와
君と合わせた小さい指輪と
다 엉켜버린 우리 추억만 꼭 안고 서 있네
全てごちゃごちゃになった二人の思い出だけ抱いて立ってる
어디부터 잘못 된 건지
どこから間違ったのか
뭐가 날 밉게 한 건지 생각해 볼 틈도 없잖아
私が嫌になったことは何だか 考える隙もなく
그 사람이 좀 더 나아서 나보다 잘해주니까 너무 좋았나봐
その人がより良くて、私より優しくて 好きになってしまったの
한번만 미안하다 해줘 보고싶다 해줘
もう一度 ごめんねと 会いたいと 言ってくれ
돌아온단 말은 못해도
やり直そうとは言わなくても
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가 둘이라서
最後の心に刻む君の影が二人で
행복해 보여서
幸せそうで
내가 한 걸음 뒤로 물러설게
私が一歩譲るよ
쓸데없이 널 붙잡는 게 떼쓰며 맘 졸이는게
余計に君を離さないで 行かないでというのは
너를 웃게 하진 않잖아
君を笑わせることじゃないから
니 손잡고 행복해하는 심장을 뛰게 할 이유 내가 아닌 너야
君と手をつないで 幸せでドキドキする理由は 私じゃなくなった君なの
한번만 미안하다 해줘 보고싶다 해줘
もう一度 ごめんねと 会いたいと 言ってくれ
돌아온단 말은 못해도
やり直そうとは言わなくても
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가 둘이라서
最後の心に刻む君の影が二人で
행복해 보여서
幸せそうで
내가 한 걸음 뒤로 물러설게
私が一歩譲るよ
절대로 아닐 거야 안 그래 다 알면서
絶対違うなんか言わない 全部知ってて
나 두려워 모른 척 했어 정말
怖くて知らないふりしてた 本当に
미안해 너도 아플 거야
ごめんね 君も痛いでしょう
한번도 우연이라 해도 안 보고 싶은데
一回でも偶然でも見たくないけど
너무 닮아있을 두 사람
とっても似合っている二人
괜찮아 반쪽 없는 추억 니가 없어도
大丈夫 半分がない思い出 君がいなくても
난 지켜볼게 빨리 안 잊을게
私は見守っているよ 早く忘れないよ
항상 모든 게 더딘 여자니까
いつも全てが遅い女だから
iPhoneからの投稿
ELLEGARDEN 指輪
作詞 細美武士
作曲 細美武士
君が以前ずっと欲しがってた指輪を見つけたよ
町のはずれ知ってたけど行ったことない古い店
指のサイズ９号でよかったけ ねえ
包み紙がちょっとちゃちいんだよね そんなこと
ここに君がいなきゃ何の意味さえない
沈む夕日にゆれる星空
まるでガラクタだね 君がくれた日々
甘い記憶も残る言葉も
そんな人もういないから本当に大切にしなきゃいけないもの
僕自身に残された時間 そんなもの
ここに君がいなきゃ何の意味さえない
朝の日差しに心地よい風
みんなガラクタだね 君がいないなんて
世界はまるで抜け殻のよう
夜を明かして語り続いでゆこう
骨になるまで分かり合えたね
何のことはない出会い
ひと時の別れ
初めて知った胸焦がす日々
ここに君がいな きゃ何の意味さえない
暖かい日々新しい出会い
全部ガラクタだね 君だけでいいのに
運命なんてひどく脆いもの
今度また逢えたら 指輪を渡すよ
いつかまた逢えたら ずっと ずっと
ずっと欲しがってた