英語。
みんな英語頑張ってますね。
我が家も英語…チラ見せしてますが体系的には何も教えてません。
私と夫の共通の認識は英語の前に娘には学ぶべきことが沢山あるということ。
日本の歴史。
日本人としての誇り。
海外の歴史。
日本の政治。
日本の国土。
日本の料理。
そして、個として、個人としての娘の意見。興味。好きなこと。
先週夫がスペインへ出張に行きました。
基本的な単語を並べて、でも好きなことだから、好きなことについて現地の人と会話が出来たと喜ぶと同時に大切なことはそこなんだよね、と互いに再認識。
好きなことなら文法は取っ払って名詞で会話が成り立つんです。
私は英語ができますが、専門用語の和訳は、英語ができないけど専門知識の塊の方に単語について聞くようにしてます。これが間違いないから。
文法ができる私より、普通のことが喋れる私より、それって凄いよなぁっていつも尊敬。
文法ができても、正しい言い回しを知っていても、好きなものがなくて、伝えたいことがなくて、自分の意見が無かったら英語は何の役に立つのか。そこを忘れないように娘のための外国語教育を考えています。
但し、誤解しないでいただきたいのは、正しい文法を知ることは自分の伝えたいことを誤解ないように伝えるにはとても大切な学びです。