当時の田舎のフィリピン人女性がどんな服装をしていたかをネットで検索した。しかし、見つけられなかった。当時、写真に写されるのは富裕な家庭の人々に限られていたのだろう。フィリピンで博物館巡りをして探すしかないか、と思案していたところダバオ行きの話が出てきた。僕が奥さんに行きたい言ったら、病院には博物館の後に行けばいいから、一緒に行こうと奥さんは言った。また奥さんは僕にダバオの日本人街を見せたいと言った。その話の中で日本がフィリピンを侵略して云々の話が出た。僕は
That's it. I want to know about that.
と言って、件の慰安婦像の写真を見せた。僕が日本兵に強姦された女性の像だと説明したら、奥さんの第一声は、
Is this Filipino?
だった。フィリピン人から見ても、あの像は、何これ?という代物だった。