四条金吾殿御返事
法華経を一字一句も唱へ、
又人にも語り申さんものは
教主釈尊の御使ひなり。
然れば日蓮賤しき身なれども教主釈尊の勅宣を頂戴して此の国に来たれり。
此を一言も誹らん人々は
罪無間を開き、一字一句も供養せん人は無数の仏を
供養するにも過ぎたりと見えたり。
法華経の一字一句であっても唱え、また他人にも語りつげる人は、教主釈尊のおつかいである。
→仏の使いである
されば、わたし、日蓮は、
賤しい身(いやしい）ではあるが
教主釈尊から勅命(ちょくめい）の宣旨(せんじ）を頂戴(ちょうだい）して、この日本国に出現したのである。
この仏の使いを一言も謗る(そしる）人は
無間地獄の罪を開き、
→仏の使いを悪く言う人は、
無間地獄(終わることのない地獄の苦しみ）の罪を 背負う
一字一句も供養する人は無数の仏を 供養するよりもすぐれると、経文に説かれている。
→仏の使いとして、正しい修業を教え広めるひとは、無数の仏を供養するよりもすぐ
正しい修業をしましょう！
南無妙法蓮華経🙏
なんみょうほうれんげきょう