Yes, Virginia, there is a Santa Claus.

Yes, Virginia, there is a Santa Claus.

今から百年ほど前、ニューヨークに住んでいた

８歳の少女が地元の新聞に一通の手紙を書いた。

「サンタクロースは本当にいるの？」と・・・

そしてその新聞社は、社説でヴァージニアに返事を

書きました。

その記事が、以下に載っています。

少女の質問に、新聞社が誠意を持って答えました。

以下に、英文と翻訳家大久保ゆう氏の翻訳が

載っています。

素敵な返事に触れてみませんか？

Yes, Virginia, there is a Santa Claus.