これは解決できない問題のように感じます。
This seems impossible to solve.
この課題を別の視点から見てみましょう。
Let's take a look at this issue from a different perspective.
解決する：solve,課題：issue,視点、観点：perspective
この問題にどう取り掛かれば良いか分からないのです。
I'm not sure how to approach this problem.
この課題を別の視点から見てみましょう。
Let's take a look at this issue from a different perspective.
コストの見積もりが高すぎます。このプロジェクトは断念しましょう。
The cost estimate is too high.We should drop this project.
この課題を別の視点から見てみましょう。
Let’s take a look at this issue from a different perspective.
投資という位置づけでもいいのでは。
We can position the project as an investment.
なるほど。それなら進められるかもしれません。
I see.In that case,we might be able to move forward with it.
コストの見積もり：cost estimate,投資：investment.
この課題を別の見地から見てみましょう。
Let's take a look at this issue from a different standpoint.
こちらを別の視点で見てみましょう。
Let's take a look at this with a different set of eyes.
この計画を別の観点から見てみましょう。
Let's take a look at this plan from a different point of view
見地、立場、観点：standpoint
Let's take a look at this issue from a differennt perspective .
この表現は自分自身に言って、アイデアが妥当かどうか測るバロメーターにしても良い。
色々な視点から考えていけると思ったらよいアイデアということにしていける。