医療分野での画期的な進歩を遂げることができるでしょう。
We've achieved a medical breakthrough.
わあ、そうなのですか。これはどのような新しい可能性につながるでしょうか。
Wow,is that right?What kind of new possibilities will it open up?
突破口、飛躍的進歩：名詞：breakthrough
可能性：名詞：possibility.
多くの試行錯誤の結果、新しいテクノロジーを発見することができました。
It took a lot of traial and error,but I think we finally hit upon a new technology.
おお、素晴らしいニュースですね。これはどのような新しい可能性につながるでしょうか。
Oh,that's great news!
What kind of new possibilities will it open up?
異なる業種の企業を買収するという新しい戦略を取り入れていきます。
We're adopting a new strategy of acquiring companies in different industries.
いいですね！これはどのような新しい可能性につながるでしょうか。
That sounds great！What kind of new possibilities will it open up?
会社の生産性が高まる相乗効果があると信じています。
We believe it will have a synergistic effect that will make us more productive.
戦略：名詞：strategy.相乗的な：形容詞：synergistic
応用例
これはどのようなワクワクする新しい可能性につながるでしょうか？
What kind of exciting new possibilities will it open up?
これはどのような新しい機会につながるでしょうか？
What kind of new opportunities will it open up?
これはどのような新しい可能性を閉ざすことになるのでしょうか？
What kind of new possibilities will it rule out?
rule out:除外するという意味から可能性を閉ざすという訳につながる。